一些公司撤销了他的广告代言。
麦当劳的广告代言人能轻易被想起和符合品牌性格。
The spokesman of the McDonald's TVC is easy to remember who also conforms to its brand personality.
艺术团经营范围为：文艺演出，文化交流，演出经纪，广告代言。
Troupe scope of business: theatrical performances, cultural exchanges, performance brokerage, endorsements.
这也使得广告代言人如果代言了虚假广告，给消费者及社会带来的将是极大危害。
There will be greatly harm to consumers and society, if the spokesmen involves the false advertisement.
由于缺少法律明确具体的相关规定，作为消费者对名人虚假广告代言的权利难以主张。
Because lacks the law to be clear about the concrete correlation stipulation, the right which speaks on another's behalf to the celebrity false advertisement advocated with difficulty as the consumer.
去年，奥尼尔与中国的李宁体育用品公司签署了广告代言协议，自此，他就穿李宁牌的运动鞋了。
He signed a sponsorship deal with China sportswear manufacturing giant Li-Ning last year and has worn its shoes ever since.
只有在立法中确立广告代言人的法律责任，才能严厉打击虚假广告代言，更好的保护消费者权益。
Only by establishing the legal liability of the spokesmen in the legislation, can we crack down the false advertisement and protect the interests of the consumers.
当今世界收入最高的足球运动员大卫•贝克汉姆去年将4500万美元收入囊中，其中包括薪水和广告代言收入。
David Beckham, currently the world's top-earning soccer player, collected about million last year in salary and endorsements.
这些小鸟甚至还获得了广告代言合约，比如在谷歌(Google)Chrome浏览器制作的一套滑稽电视节目中露脸。
The birds are even getting endorsement deals, such as their appearance in a hilarious TV spot for Google's (GOOG) Chrome browser.
至于名人代言广告并不涉及“主角”销售，证据是复杂的。
Regarding the appearance of celebrities in advertisements that do not involve host selling, the evidence is mixed.
以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。
Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.
这些广告没有被虚饰过度，而是将女明星们置于一种闲适和家居型的情景中，让我感到是一种代言游戏的不错的办法。
The commercials aren’t over glamorized, and usually depict the celebrity in a casual, home type setting, which I feel is a good way to represent gaming.
一直代言百事可乐的周杰伦近日出现在可口可乐旗下雪碧品牌的广告中，让不少消费者感到新奇。
Longtime Pepsi spokesperson Jay Chou has appeared in Coca-Cola's Sprite AD, which has caught consumers by surprise.
比如说，流行偶像周杰伦代言的广告就有摩托罗拉(Motorola)、Levi's、百事(Pepsi)和中国移动(China Mobile)等等。
For instance, Mr. Chou, the pop idol, is in Chinese ads for Motorola, Levi's, Pepsi and China Mobile to name a few.
广义上说，这种广告推广方式与广告商们签约超级明星(如凯瑟琳·泽塔·琼斯与T -Mobile)或超级体育明星(如大卫·贝克·汉姆与摩托罗拉)作为广告活动或产品推广的代言人的做法没有什么不同。
Catherine Zeta-Jones and T-Mobile or superstar athletes e.g. David Beckham and Motorola as spokespeople for AD campaigns or for product endorsement deals.
从此，长期以来备受争议的名人代言医疗产品广告、姓名解析、交友聊天等广告将退出广播频率和电视荧屏。
That's when the controversial celebrity medical advertisement on radio and TV will be banned. Other advertisements to be banned include name analysis and chat dating.
此外，过度夸大产品功效及虚假的电视广告遭到投诉，其中有些广告甚至是名人代言。
Moreover, instances of extreme hyperbole and fraud in television advertisements have been uncovered, some involving high-profile celebrities who have acted as the product's spokespersons.
另外今年她还接演了多个广告，并且担任至少7家公司的形象代言人。
Yao has been featured in many advertisements and is the ambassador for at least seven companies this year.
此外，他还说道“我一直都对自己代言的广告倍加小心”。
Besides, he added, "I have always been very careful with what products I endorse."
网络上的幸福家庭啊，快乐青春啊等等的图片广告都不是让漂亮的人来代言的吗？
Network of well-being of the family, ah, ah so happy youthful image ads are not so beautiful people to speak of it?
关于广告类型我们则抓住了商品类型和广告形象代言人性别这两个重要的广告元素对广告进行分类。
When classifying the types of advertisement, we focused on two important factors: the category of commodities and the gender of the image representatives in an advertisement.
据报道宋飞这次代言的酬劳有1000万美元，他将和微软的董事长比尔盖茨一同出现在广告中。
The comedian will reportedly get $10 million for the campaign, in which he will appear with Microsoft Chairman Bill Gates.
据报道宋飞这次代言的酬劳有1000万美元，他将和微软的董事长比尔盖茨一同出现在广告中。
The comedian will reportedly get $10 million for the campaign, in which he will appear with Microsoft Chairman Bill Gates.
应用推荐