不久之后，发言者意识到，这个幻景开始听起来有点过头或有点危险了。
Before long the speaker realizes that this fantasy is starting to sound a little extreme or maybe a little dangerous.
他们所说的绿洲很可能只是一种幻景。
The oasis they point to may be just an illusion or a mirage.
它并非理想，只不过是理想的一个幻景。
It is not the ideal, just a hallucination of the actual ideal.
这还不足为奇，最奇的是海上偶尔出现的幻景，叫海市。
This also insufficient for wonderful, what is most wonderful is marine occasionally appears the mirage, is called the mirage.
海王星主要是关注整体、理想和幻景，但是也涉及到幻景的破灭。
Neptune is about big pictures, ideas and illusions; but it's also involved with disillusion and fantasy.
他在沙漠里闪闪烁烁的热空气里熔化了，在海市蜃楼的幻景里消失了。
He had melted off into the surface - shimmer of the desert, into the mirage.
他在沙漠里闪闪烁烁的热空气里熔化了，在海市蜃楼的幻景里消失了。
He had melted off into the surface-shimmer of the desert, into the mirage.
我认为他当时根本什么也看不到，他看到的只是搅动着他灵魂的一些幻景。
I think now that he was blind to everything but to some disturbing vision in his soul.
觉醒的人类群体有一些预言性的梦、幻景、灵感，有关正面外星人出现的实相。
The awakened population is getting prophetic dreams, visions, inspiration about the reality of positive ET presence.
我把脚踏进舱里的时候，我不禁疑惑地问自己：我先前看见的难道只是一个幻景？
As I set my foot in to the cabin, I couldn't help asking myself: was it only a mirage 36 that I saw just now?
罗密欧：要是梦寐中的幻景果然可以代表真实，那么我的梦预兆着将有好消息到来；
If I may trust the flattering truth of sleep, My dreams presage some joyful news at hand: My bosom's lord sits lightly in his throne;
模糊的梦和清醒的梦区别在于：在清醒的梦中你可以根据自己的幻想和期望改变梦中的幻景。
The difference between a normal, non-lucid dream and the lucid dream is that once you are lucid you are able to alter your dreamscape to suit your whims and desires.
超现实主义艺术采用不同方法将现实与神奇、怪诞与幻境结合起来，使现实与幻景溶为一体。
Surrealism art methods using different reality and magic, weird combination with the Mirage, so that reality and illusion melting into one.
这对诗人是一个非常好的幻景，把自己看做是一位有灵感的诗人，但这儿还有些怪异的事情。
This may seem to be a perfectly reasonable vision for a poet considering himself to be an inspired poet to have, but there's something peculiar here.
《别波》、《审判的幻景》和《唐·璜》这三部作品证明他的伟大诗人的名望是当之无愧的。
Beppo , A Vision of Judgement, and Don Juan more than justify his reputation as a great poet.
两个月来，恩斯特·哈斯天天在研究纽约城的空幻景色：彩色构成的图案，微微晃动着的反光。
In the Two months, Ernst Haas investigate in the dreamy landscape of New York City every day: the composition of colored patterns, shaking slightly reflect.
陌个人脸上露出惊异和痛苦的表情，他似乎在闷不作声地跟原始本能搏斗，生怕奇妙的幻景消失。
The stranger's face had a pained expression of stupor and he seemed to be battling silently against his primary instincts so as not to break up the mirage.
画面中反复出现的红色小兔子，或飞舞在天空中，或迷茫在丛林里，或遥望未知的远方，或探索在幻景中。
Repeatedly showing up in the works, the images of little red rabbits are depicted as flying in the skies, roaming in woods, looking into unknown horizon, or seeking in illusions.
柯博拉：是的，以某种方式。觉醒的人类群体有一些预言性的梦、幻景、灵感，有关正面外星人出现的实相。
COBRA: Yes, in a way. The awakened population is getting prophetic dreams, visions, inspiration about the reality of positive et presence.
这一系列的幻景只是想让大家看到，在度量生命的有限之于个人利益时，我们不得不面对精神意识层次的考虑。
These are weird fantasies---we use them merely to bring out the mental side of the question concerning mortality and the individual good.
由ErikJohansson创作的惊人街头幻景，看上去就像是瑞典斯德哥尔摩市塞格尔公共广场中心的一个大坑。
Amazing street illusion created by Erik Johansson looks like a large hole in the middle of Sergels torg public square in Stockholm, Sweden.
由ErikJohansson创作的惊人街头幻景，看上去就像是瑞典斯德哥尔摩市塞格尔公共广场中心的一个大坑。
Amazing street illusion created by Erik Johansson looks like a large hole in the middle of Sergels torg public square in Stockholm Sweden.
火车一路疾驰。宽阔的田野，田边青绿的树木，以及安卧于树荫下的村庄，犹如一连串的图画飞掠过去，又像大量的幻景一般消失不见了。
The train sped on; the broad fields with their blue-green border trees, and the villages nestling in their shade flew past in a stream of pictures which melted away like a flood of mirages.
我们也看到了，他创建了一个虚构的景象，把自己放进了基督诞生的幻景中，而这些比他出生早1600年发生并不断在改变。
As we've seen, establishing a fiction that works to place himself at the scene of a nativity that obviously occurs 1600 years and change before his own birth.
一个书呆子参加嘻哈派对，能抱得美人归，这事只有在电影里才会发生，这可是典型的电影场景，绝非现实世界可以看到的。 但是，胶片上的幻景也会成真。
WHEN a geek leaves a hip party with a gorgeous girl on his arm, it is typically in a scene from a film rather than one from the real world.
有天晚上我在Las Vegas碰到了Tufts大学的哲学家DanielDennett。他正急匆匆沿着人行道从一片幻景中走过来，景色中有热带雨林和火山。
One evening out on the Strip, I spotted Daniel Dennett, the Tufts University philosopher, hurrying along the sidewalk across from the Mirage, which has its own tropical rain forest and volcano.
有天晚上我在Las Vegas碰到了Tufts大学的哲学家DanielDennett。他正急匆匆沿着人行道从一片幻景中走过来，景色中有热带雨林和火山。
One evening out on the Strip, I spotted Daniel Dennett, the Tufts University philosopher, hurrying along the sidewalk across from the Mirage, which has its own tropical rain forest and volcano.
应用推荐