训导师展示一个典形的初次拜访，并组织评估。
The trainer presents a typical initial sales call, and then critique.
在软件开发组织中，您可以使用许多东西来评估并定义您的产品。
In a software development organization, you can use many things to assess and define your product.
项目组合评估为组织中所有进行中的计划（或约定的子集）识别、收集数据，并建立价值量度。
The portfolio assessment identifies, collects data, and establishes value metrics for all (or an agreed subset) of the ongoing initiatives in the organization.
各国开展卫生技术评估，建立规制并妥善管理卫生培训，会使卫生技术得到更好的组织，使资源得到更有效的利用。
Health technology assessment, regulation and management of health training in countries will lead to better organization of health technologies and a more efficient use of resources.
为了恰当地评估你的组织，请单独看每一个开发阶段，并客观地调查不同级别上的不同从业者。
To properly evaluate your organization, look at each development phase separately, and objectively survey various practitioners at different levels.
在本例中，我们将使用RC4_MD5_US，但您在实际应用的过程中应评估所在组织的安全需要，并根据情况考虑使用其他具有更高强度的密码。
For this example, we will use RC4_MD5_US, but you should evaluate your organization's security needs and consider alternative, stronger ciphers if necessary.
它们还使组织能够评估难题，并分析其原因。
They also enable organizations to assess challenges and diagnose their causes. 3.
他们在一个组织中给出不同的观点，并帮助评估组组织评估问题和答案。
They offer different perspectives on an organization, and help assessment teams organize assessment questions as well as the answers.
我认为，评估《条例》的绩效并尤其注重于流感大流行以及如何管理该病，特别是在国际级由世卫组织管理，可能会有诸多好处。
I see potential advantages in assessing the performance of the Regulations with a particular focus on the influenza pandemic and how it was managed, especially at the international level by WHO.
作为了解组织的文化、工作方式，和技能及能力的工作的一部分，以某种结构化的方法观察并评估组织的功能和能力是有用的。
As part of understanding an organization's culture, ways of working, and skills and competencies, it is useful to view and assess its abilities and capabilities in some structured way.
能力评估是调查、分析，并衡量组织和个人执行并在某个规程上取得成功的能力的活动。
Capability assessment is the activity of surveying, analyzing, and measuring the ability of organizations and individuals to perform and be successful at some discipline.
粮农组织正在开展一项调查，利用卫星观测，希望能提供一个更加详细的评估，并应在明年年底出版。
The FAO is conducting another survey using satellite observations that they hope will provide a much more detailed assessment, and should be published at the end of next year.
告诉您组织内的人们低质量评估的影响，说明如何进行高质量评估，并让他们参与到创建更为准确的评估的过程中。
Educate people within your organization on the effects of poor-quality estimates, demonstrate how quality estimates are conducted, and involve them in the process of creating a more accurate estimate.
世卫组织可在这方面发挥重要作用，协助会员国并审阅从不同途径获得的资料，对现有的安全性证据进行评估。
In this respect, WHO could play a critical role in assisting Member States and reviewing data from various sources for the evaluation of the available safety evidence.
世界卫生组织已动员专家小组与各国合作，评估最紧急的卫生需要并确保尽快予以满足。
WHO has mobilised teams of experts to work with countries to assess the most urgent health needs and to ensure that they are met as rapidly as possible.
我们今天保证将采取任何必要措施来确保这一成果，并呼吁国际货币基金组织定期评估已经采取的措施，以及全球各国还需采取哪些措施。
We commit today to taking whatever action is necessary to secure that outcome, and we call on the IMF to assess regularly the actions taken and the global actions required.
应该在组织内制定恰当评估的指南，并正式化为组织项目交付方法的一部分。
Guidelines for developing proper estimates should be developed within the organization and formalized as part of your organization's project-delivery methodology.
如果你希望改善你们的效率并保持在正常的工作轨道上，那么你必须去评估项目本身以及项目执行的过程。很遗憾的是，许多基础组织很少评估其中任何一方面。
Your group will need to evaluate both projects and processes if you wish to improve your effectiveness and stay on track. Unfortunately, many grassroots groups rarely evaluate either.
粮农组织正在领导并最后完成在布基纳法所、吉布提、埃塞俄比亚、毛里塔尼亚、乌干达、加纳、尼日利亚、马里和所有其他受灾国开展的损失评估。
FAO is leading and finalizing damage assessments in Burkina Faso, Djibouti, Ethiopia, Mauritania, Uganda, Ghana, Nigeria, Mali and all other affected countries.
组织应建立并维持文件化程序，以定期评估其与相关环境法令与规章之符合性。
The organization shall establish and maintain a documented procedure for periodically evaluating compliance with relevant environmental legislation and regulations.
处于这层的团队和组织通常为将来的评估和过程分析捕获并使用软件开发度量。
A team or organization at this level actually captures and utilizes software development metrics for future estimation and process analysis purposes.
本章是设计用来协助您评估现有地区组织，以便研发出一个适当的组织，并开始寻找愿意全力支持、配合总监一起努力的人才。
This chapter is designed to help you assess your current district organization, develop an appropriate organization, and begin the search for people who will best support your efforts as governor.
定期对下属进行绩效评估，向管家提合理化建议并组织培训员工。
Evaluate the subordinates performance and make opportune proposals to Executive Housekeeper; also organize the training of staff so as to improve their work quality.
组织并管理公司员工绩效评估过程、并不断完善绩效管理体系；提出激励计划和具体实施办法，完善激励机制。
Organize and operate employee performance evaluation procedures and complete related performance system; provide the incentive plan and specific measurements to complete incentive mechanism.
研制成功加热炉用冶金熔接钴合金复合垫块，并对新型垫块的熔接区的显微组织和性能进行了评估。
The compound pad used in heating furnace is developed and evaluation is performed on micro organization and performance.
扶轮社会指派扶轮义工协调人评估有哪些组织、活动和计划需要扶轮义工的服务，并协助扶轮社社员找到符合需求的扶轮义工。
Rotary clubs appoint Rotary volunteers coordinators who assess organizations, programs, and projects in which volunteers can serve, and help match club members to those needs.
需要充分评估对正常组织的保护并确证肿瘤控制统计资料。
Stronger estimates are needed of normal tissue sparing, and tumour control statistics must be confirmed.
目的探讨儿童半侧巨脑畸形并顽固性癫癎的临床、脑电图、组织学及影像学特点，以及大脑半球切除术对其治疗的效果评估。
Objective To explore the character of clinic, EEG , histology and neuroradiology on hemimegalencephaly with intractable epilepsy, and to value the effect of hemispherectomy for hemimegalencephaly.
目的探讨儿童半侧巨脑畸形并顽固性癫癎的临床、脑电图、组织学及影像学特点，以及大脑半球切除术对其治疗的效果评估。
Objective To explore the character of clinic, EEG , histology and neuroradiology on hemimegalencephaly with intractable epilepsy, and to value the effect of hemispherectomy for hemimegalencephaly.
应用推荐