并且您还必须将您对于技术的成本结构和性能结构的理解直接整合到公司的财务之中。
And you have to integrate your understanding of the cost structure and performance structure of technology directly into the company's financials.
由于该方法主要针对于活动而不是工件，所以可能更容易理解，并且更容易与现有的企业及解决方案方法和技术联系起来。
Since this approach primarily focuses on activities rather then artifacts, it may be easier to understand and link with the existing enterprise and solution methodologies and techniques.
这一新模型可帮助技术业务分析人员理解业务需求，并且将其直接实现为利用现有IT系统的流程。
This new model helps technical business analysts to understand business requirements and directly implement them into processes leveraging existing IT systems.
同时还有可能涉及一些其它的技术和概念，但是这些知识都是很非常少的，并且不会使读者对本文的理解产生障碍。
Other technologies and concepts may also be involved, but they will be to a much lesser extent and should be inconsequential to the reader's comprehension of the topic.
我们已设计了一种基于实际生活的场景，这个场景易于理解并且易于关联到技术。
At IBM, we have designed an application that is based on a real-life scenario, yet is easy to understand and relate to the technology.
同时还有可能涉及一些其他的技术和概念，但是这些知识都是很非常少的，并且不会使读者对本文的理解产生障碍。
Other technologies and concepts may also be involved, but they will be to a much lesser extent and should be inconsequential to the reader's comprehension of the topic. Some software is also required
另外功能点方法允许从特定的语言、方法或技术中抽象出来，并且对非技术人员、外部利益相关者和用户来说，它很容易理解和解释。
Additionally, an FC method allows abstracting from specific language, methodology, or technology, and is easier to understand and interpret to non-technical and external stakeholders and users.
尽可能透彻地阅读此书；尤其要注意示例，并且不仅要努力理解技术，还要理解其用法和利弊。
Go through this book as thoroughly as you can; pay special attention to the examples and work to understand not only the technology, but also its use, advantages, and disadvantages.
自动化原则：技术令治理解决方案可授权并且不冒昧。
The Automation Principle: Technology makes the governance solution empowering and unobtrusive.
应用程序开发人员也将使应用程序工作的更好，如果他们理解底层技术怎样工作，并且和应用程序交互操作。
Application developers will also be able to make applications that work better if they understand how the underlying technology works and interacts with the application.
其它疫苗形式的相关技术也应该得到研究，并且，研究者也要更好地理解为何可降解微针帖片能够提供更好的保护。
Other vaccine formulation techniques may also be studied, and researchers will want to better understand why vaccine delivery with dissolving microneedles has been shown to provide better protection.
然而，帕西哥不同意此说法，他称，“公众了解这些便能够理解新技术革新并且参与其中”。
But Basiago disagrees. "Knowing about these things will allow the public to understand and participate in the advancement of new technologies," he said.
通过对IDMAS原型系统的分析与设计，对ID MAS有了更深刻的理解，并且证明了ID MAS在当前网络信息安全技术中的作用。
By IDMAS prototype realization, I have a more profound understanding of IDMAS, and proved that IDMAS in the current network information security technology in the role.
击剑无论用什么表达方式都不容易理解，并且技术性细节比我用这里所有篇幅来解释还要更加复杂。
Fencing is by no means easy to understand, and the technicalities are much more complicated than I have space here to explain.
我为车队参加测试的两个赛季以及在GP2系列赛的时间让我学习到了技术知识，并且理解了F1的胜利需要靠什么。
My two seasons testing for the team, as well as my time in GP2, have allowed me to build my technical knowledge and to understand what it takes to win in Formula One.
我为车队参加测试的两个赛季以及在GP2系列赛的时间让我学习到了技术知识，并且理解了F1的胜利需要靠什么。
My two seasons testing for the team, as well as my time in GP2, have allowed me to build my technical knowledge and to understand what it takes to win in Formula One.
应用推荐