叠加这种趋势变化之上的是年际变化。
年内各季变化趋势和年际变化基本相似。
The seasonal change trend was similar to the inter-annual variability.
模式未能在格陵兰海模拟出与观测一致的年际变化。
The simulation of annual variability of sea ice in the Greenland Sea is not consistent with observation.
棉兰老涡、赤道逆流和南赤道流存在较明显的年际变化。
Mindalao eddy, NECC and SEC were provided with obvious annual variation.
文章分析了安徽省蒸发量的时空分布规律及年际变化特点。
The article analyzes the rule of the spatiotemporal distribution and annual change of evaporation amount in Anhui.
本文首先研究了NDVI与温度和降水的年际变化及相互关系。
In this study, we studied the interannual change of NDVI, temperature and precipitation and their correlation.
土地利用类型的空间分布格局决定了径流和泥沙的年际变化特征。
The land use spatial distribution pattern had a decisive impact on the inter-year variation characteristics of both runoff and sediment.
根据COADS资料研究了大洋暖池的季节和年际变化特征及成因。
Based on the COADS data, the feathers of the seasonal variation and interannual change of the Oceanic Warm Pool are studied.
黄河流域水资源匮乏，径流年内、年际变化大，且地区分布不均匀。
The water resource is insufficient and unevenly distributed in the Yellow River Basin, with great changes in annual and inter-annual runoff.
而亚洲热带大气环流的年际变化与华南春季风降水的变化关系不大。
Changes in the Asian tropical atmospheric circulation has little influence on the spring monsoon in South China according to this research.
海河流域暴雨以空间分布悬殊、时间分配集中、年际变化大而著称。
The rainstorm of the Haihe Vally is known for its great disparity in spatial distribution, its concentration in time distribution, and its great annual variations.
科学家们过去认为南极洲上大规模臭氧层年际变化会掩盖住微小的趋势。
Scientists thought large, wholly natural, year-to-year variations in Antarctic ozone would obscure any small upward trend.
同时，根据上述OLR变化特征确定了OLR年际变化最大的关键区。
The area of the maximum OLR interannual change is confirmed.
孟加拉湾上层环流年际变化显著，此年际变化主要受赤道风场的影响。
The interannual variability in the upper ocean circulation in the Bay of Bengal is obvious and is influenced mainly by the equatorial wind field.
ENSO与东亚夏季风降水的年际变化以及准二年周期有着明显的联系。
There is a considerable connection between ENSO and the interannual variations(QBO)of summer monsoon rainfall.
南昌夏季平均气温存在明显的年际变化特征，夏季平均气温有下降的趋势；
There is obviously annual variation in the summer temperature in NanChang, and the mean summer temperature has decrease tendency.
山东春季降水的年际变化与降水分布类似，东南部变化大，西北部变化小。
The: greatest interannual precipitation variability is found in the southeast and the smallest one in the northwest of the province.
由于受热带厄尔尼诺和拉尼娜现象的周期变化，全球温度的年际变化是很大的。
There’s substantial year-to-year variability of global temperature caused by the tropical El Niño-La Niña cycle.
结果表明：模式能较好地再现与ENSO相关的全球大气环流的年际变化特征；
Results indicate that the model can successfully reproduce the global ENSO-related atmospheric interannual variability.
二者年际变化的负相关关系在长期趋势的冷位相期不显著，而在暖位相期显著。
The negative correlation between the interannual variability of IODM and that of SCS summer monsoon is significant during the warm phase of long-term trend but insignificant during the cool phase.
对于林区植被，降水的年际变化对地表植被的影响比较小，森林区植被指数最高；
The vegetation in forest area, in which has the highest vegetation index, the impact of annual change of precipitation on surface vegetation was slight.
水质演化具有明显的逐月和年际变化规律；水质演化对环境酸化具有很好的响应。
The evolution of water quality is monthly and yearly, and the response to the acidification of environment is strong.
总体来看，无论是空间分布还是年际变化，模式对温度的模拟能力明显优于降水。
Overall, the model showed better in simulating temperature than precipitation, both spatial distribution and inter-annual change.
首先用REOF方法对降水和气温的变化进行分区分析，并讨论其年际变化特点。
Firstly, interannual variability of precipitation and temperature in different subareas has been discussed by use of REOF.
文中研究了热带西太平洋暖池和西太平洋副热带高压的季节性变化和年际变化关系。
The relationship of seasonal variation and interannual change between tropical western Pacific warm pool and western Pacific subtropical high have been discussed.
利用混合海气耦合模式45年模拟积分的结果，对模式大气的年际变化性进行了分析。
By using the 45-year simulation of a hybrid coupled ocean-atmosphere model, the interannual variability of the model atmosphere was analyzed.
通过特征指数计算分析发现，各海域海平面异常特征指数存在较为明显的年际变化规律。
Passing the calculation analysis of the characteristic index number, we discover that there is obvious annual variety regulation of it on the all sea region.
冬季赤道东太平洋海温变化是冬、夏东亚环流季节以及年际变化的一个重要外强迫因子。
The sea surface temperature (SST) over equatorial eastern Pacific was the most important force factor for the seasonal and annual variation of east Asian monsoon circulation.
冬季赤道东太平洋海温变化是冬、夏东亚环流季节以及年际变化的一个重要外强迫因子。
The sea surface temperature (SST) over equatorial eastern Pacific was the most important force factor for the seasonal and annual variation of east Asian monsoon circulation.
应用推荐