第二十四条企业法人登记管理实行年度检验制度。
Article 24 a system for conducting annual check-up shall be instituted to administer the registration of enterprises as legal persons.
首甲板救生筏检验证书将在一个月后到期，申请年度检验。
The survey certificates of the rafts on forecastle deck will expire in a month and annual survey should be applied for.
船舶载重线证书由于没有进行年度检验，在几天前已经过期了。
PSCO: Your ship's Load Line Certificate expired a few days ago because the annual survey hasn't been carried out.
年度检验时，网站所有者应向注册机关在线提交年度检验申请书。
At annual inspection time, the website owner shall submit an annual inspection application to the Registration Authority online.
每年一月一日至四月三十日，登记机关对企业法人进行年度检验。
The registration authority conducts yearly review on the enterprise as a legal person from January, 1 to April 30 every year.
第二十四条经营性网站所有者获得《经营性网站备案登记证书》后应每年向案登记主管机关申请进行年度检验。
Article 24: After having obtained a business-related website Record-filing Certificate, the business-related website owner shall each year apply to the Record-filing Authority for annual inspection.
七企业法人每年应当在登记主管机关规定的时间提交年检报告书，资金平衡表或者资产负债表，办理年度检验。
7 enterprise legal person registration of each of the competent authority should be required to submit annual report, balance sheet or the balance sheet, handling an annual inspection.
他最新的论文集“时间的检验”入围本年度国家图书评论奖。
His latest collection of essays, "Tests of Time," is a finalist for this year's National Book Critics Circle Award.
吊货杆及连接于吊货杆、桅和甲板的固定零部件的年度全面检验；
AI, Annual Inspection for Derricks and Permanent Attachments to the Derricks, Masts and Decks;
第十九条检验检疫机构对代理报检单位实行年度审核制度。
Article 19 an inspection and quarantine institution shall apply the system of annual verification to the inspection and quarantine report agencies.
经江苏省粮油机械质量监督检验站2000年度市场检测合格率为100%。
The Jiangsu Province Grain and Oil Machinery Quality Supervision, Inspection and Testing Station in 2000 the market for 100 percent pass rate.
“不幸的是，文凭不再是检验才能可信赖的指示。”其中一招聘人在年度夏季毕业招聘杂志上说这番话的。
"Degree qualifications are not a reliable indicator of this aptitude, unfortunately," one recruiter told the annual Graduate Recruitment Summer Review.
实证检验结果发现：（1）：高管人员薪酬与上市公司经营业绩（包括上一年度的经营业绩）存在显著的正相关关系；
Second, The test results show that:(1):there is a significant positive correlation between the listed company performance and executive compensation;
实证检验结果发现：（1）：高管人员薪酬与上市公司经营业绩（包括上一年度的经营业绩）存在显著的正相关关系；
Second, The test results show that:(1):there is a significant positive correlation between the listed company performance and executive compensation;
应用推荐