1982年和妻子琼离婚的肯尼迪被认为最可能成为总统人选。
Kennedy, who divorced wife Joan in 1982, was tipped as a presidential possible.
该建筑是于1798年和1802年间在流行的新古典主义风格的基础上建造的。
The building was erected between 1798 and 1802 in the neoclassical style of the time.
这是继2018年和2019年之后,我第三次来到天池。
This is the third time I've been to the Heaven Lake after I came here in 2018 and 2019.
它曾在1908年、1948年和2012年三次主办奥运会,比任何其他城市都多。
It has hosted the Olympic Games three times in 1908, 1948 and 2012, more than any other city.
八只大熊猫中有两只分别出生在2000年和2007年,名叫“龙升”和“清风”。
Two of the eight pandas, named Long Sheng and Qing Feng, were born in 2000 and 2007 respectively (分别) .
众所周知,中华人民共和国成立后,曾在1954年、1962年、1979年和2001年多次尝试起草民法典。
As we know, after the founding of the People's Republic of China, there were several attempts to draft a civil code in 1954, 1962, 1979 and 2001.
以下图表展示了1960年、1980年和2000年人们在一个欧洲城市上班时使用的不同类型的交通工具。
The chart below shows the different types of transportation people used to go to work in one European city in 1960, 1980 and 2000.
这是国际武术联合会(IWF)期待已久的突破,而它曾在2001年、2008年和2011年分别向奥委会(100人)发出申请,但均以失败告终。
It's a long-awaited breakthrough for the International Wushu Federation (IWF), which made applications to the International Olympic Committee (100) in 2001, 2008 and 2011, but failed.
接下来的三年——2000年、2001年和2002年是湖人队的黄金岁月。科比·布莱恩特和沙奎尔·奥尼尔组成了梦幻组合,湖人队连续三次夺得总冠军。
The following three years—2000, 2001, and 2002 were the golden years for the Lakers. Kobe Bryant and Shaquille O'Neal formed a dream partnership, and the Lakers won three straight championships.
1236年和1663年,伦敦被严重水淹。
在1966年和1967年,他赢得了几乎每一个重要的滑雪奖杯。
In 1966 and 1967, he captured virtually every major skiing trophy.
因此,1930年和1948年通常被认为是好莱坞黄金时代的终结。
Hence, 1930 and 1948 are generally considered bookends to Hollywood's Golden Age.
1966年、1974年和1978年,英格兰、西德和阿根廷作为东道主队都赢得了世界杯。
In 1966, 1974 and 1978, the home teams of England, West Germany and Argentina all won the World Cup.
1897年和1904年,玛丽的两个女儿艾琳和伊芙分别出生,但并没有影响她的科学工作。
The births of Marie's two daughters, Irène and Eve, in 1897 and 1904 failed to interrupt her scientific work.
然而,在1978年、1986年和2006年重复进行的盲品会中,人们都选择了同样的加州葡萄酒。
However, repeat blind tastings in 1978, 1986, and 2006 of the same vintages all favored the same Californian wines.
喜剧小说《匹克威克外传》在1836年和1837年连载发布,并于1837年首次以书的形式出版。
The comic novel, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, appeared serially in 1836 and 1837, and was first published in book form in 1837.
在1484年和85年鼠疫席卷米兰之后,他将注意力转向了城市规划,并为教堂和其他建筑做了一些设计。
After the plague had swept the city of Milan in 1484 and 85, he turned his attention to town planning and made several designs for churches and other buildings.
2007年和2008年世界粮食价格飙升,危及到粮食安全,其性质与过去单单涨价不同,要更令人不安。
The surge in world grain prices in 2007 and 2008—and the threat they pose to food security—has a different, more troubling quality than the increases of the past.
至少E. 佩森在其对1825年和1850年间的美国富豪进行的有悖传统信仰的研究中是这样认为的。
At least so argues E. Pessen in his iconoclastic study of the very rich in the United States between 1825 and 1850.
他准确地预测了金星将在1761年和1769年穿过太阳表面——尽管他没能活到看到这一现象的那一天。
He accurately predicted that Venus would cross the face of the Sun in both 1761 and 1769—though he didn't survive to see either.
在1850年和1914年,斯堪的纳维亚半岛各国的教育普及率是全欧洲或全世界最高的,而荷兰则远远高于欧洲平均水平。
In both 1850 and 1914, the Scandinavian countries had the highest literacy rates in Europe, or in the world, and the Netherlands was well above the European average.
在1995年和1996年,研究人员捕获并清除了特定的水禽巢穴捕食者,主要是浣熊和条纹臭鼬,然后观察了鸣禽巢穴随后的存活率。
In 1995 and 1996, researchers trapped and removed certain waterfowl-nest predators, primary raccoons and striped skunks, then observed subsequent survival rates for songbird nests.
北美五大湖,也就是苏必利尔湖、密歇根湖、休伦湖、伊利湖和安大略湖,它们的停留时间分别是190年、100年、22年、2.5年和6年。
The residence times for the Great Lakes of North America, namely, Lakes Superior, Michigan, Huron, Erie, and Ontario, are, respectively, 190, 100, 22, 2.5, and 6 years.
易达便达飞有望在1993年和1994年实现重大转型。
Esselte Pendaflex expected to make major transitions through 1993 and 1994.
在2002年和日本联合举办的世界杯上,韩国更是一路杀进了半决赛。
The South advanced all the way to the semifinals of the 2002 World Cup that it cohosted with Japan.
2000年和2004年即是如此。
年和月组件的值可以是一个无符号整数。
The value of the year and month components allow an unsigned integer.
1518年和1519年的实际情况并非如此。
1995年和2011年之间的相似不可避免。
1985年和1986年巴塞罗那哮喘病流行。
应用推荐