洋葱切片，和土豆一起放到平锅里。
Next, slice up some onions and put them in the pan with the potatoes.
平锅健児在日本差不多是敏捷的代言人。
橄榄油入平锅加至微温。
她将平锅砰地一下掉在石头地板上。
在从平锅除去之前冷却10分钟。
铸铁平锅，壶表面的连续支持。
她把平锅里的鸡蛋猛然翻过来。
这个平锅能用来炸土豆吗？
这个平锅这么亮且干净，想必是刚刚清洗过。
The pan must have been brushed up just now; it is so bright and clean.
当被问及短片标题的含义时，平锅健儿这样解释道
我们推选平锅先生以表扬他的工作，同时鼓励在日本的意见交流。
We chose Kenji to recognize his work, as well as to encourage the exchange of ideas with Japan.
搭配平锅煎羊排配以迷迭香、大蒜，或土豆泥及斯第尔顿奶酪。
Excellent with lamb chops pan-grilled with rosemary and garlic, and also with potatoes mashed with Stilton.
他们搜集了许多深底平锅和围巾作为送给每个孤儿的第一份礼物。
Saucepans and scarves were collected as the first gifts to give to each orphan.
首先，一个土豆削皮切丁，然后把洋葱也切丁，和土豆一起用橄榄油上平锅煎。
First, you peel and dice a potato. Then, dice some Onions and fry them with the potato and some olive oil in a pan.
在中高温的深底平锅中把糖和水混在一起，加热，不断搅拌使糖完全的融化在水里。
In a small saucepan over medium-high heat, combine water and sugar. Bring to a boil, stirring frequently until the sugar dissolves completely.
Roberts女士说：“在平锅中的熏肉火热的气味充满诱惑，即使对素食主义者。”
Ms Roberts said: "the smell of sizzling bacon in a pan is enough to tempt even the staunchest of vegetarians."
糖酥煎饼制作简单，在小米面糊中加适量白糖，然后把糊糊浇在烧热的平锅上。
Sweet crisp pancakes are made by pouring thin liquid millet flour onto a hot frying pan, often with a trace of sugar in the flour.
因此，我选了平锅煎鳕鱼和scrunchions(煎小块猪肉皮)，这可是纽芬兰的招牌菜。
Instead, I opt for pan-fried cod and scrunchions (Fried bits of pork rind), a Newfoundland staple.
而我要在一个大平锅里掺上水放在炉子上加热.要是放的水太少,那脂肪分解成动物脂后就会变黑.
Me, I'm supposed to put a big pan on the stove and fill it most of the way with water. Too little water, and the fat will darken as it separates into tallow.
在蛋被获得之后，弄碎它最好进入一个平锅或者碟子之内是开着的，而且平均地激起它。
After the eggs are acquired, it is best to crack it open into a pan or plate and stir it evenly.
在未来某一年的某一个周末你烘焙食品，你可能正好有一个很友善的邻居可以借给你一个弹簧扣平锅。
Chances are, you have a kindly neighbor who can lend you a springform cake pan for the one weekend a year you actually bake.
他们的妈妈在准备着煎饼，这时两个孩子大声吵嚷起来， 争着要吃从平锅中煎出的第一张煎饼。
As their mother was preparing some pancakes, the boys began to argue loudly over who would get the first one from the griddle.
人权活跃份子控告了平锅的组织者-由在城市动物园的帐篷中收容他们虐待一群微小音乐家的非洲音乐节日。
Human rights activists accused organizers of a Pan-African music festival of mistreating a group of pygmy musicians by housing them in tents at the city zoo.
行众时常发现身后跟随了大批难民，和他们一样走痛了脚，带着满载床垫，平锅和活鸡的牛车和自行车一路跋涉。
Sometimes the walkers found themselves caught up in long lines of refugees, footsore like them, trudging alongside ox-carts and bicycles piled high with mattresses and pans and live chickens.
另一个让人惊讶的是饭前甜点：一套6个蒸猪肉馅饺子有500卡路里，如果是平锅煎制的，则差不多每个饺子里有10卡路里。
Also surprising were some appetizers: an order of six steamed pork dumplings has 500 calories, and there's not much difference, about 10 calories per dumpling, if they're pan-fried.
留心菜单上的介绍，细心选择食物。一般而言，菜单上标明深油炸、平锅煎、油烤、涂面包屑后烹制的、涂了奶油、脆的、加调料烘烤的、酱汁调拌或奶油调味的食品都含有较高卡路里、不健康脂肪或纳。
Dishes labeled deep-fried, pan-fried, basted, batter-dipped, breaded, creamy, crispy, scalloped, Alfredo, au gratin or in cream sauce are usually high in calories, unhealthy fats or sodium.
留心菜单上的介绍，细心选择食物。一般而言，菜单上标明深油炸、平锅煎、油烤、涂面包屑后烹制的、涂了奶油、脆的、加调料烘烤的、酱汁调拌或奶油调味的食品都含有较高卡路里、不健康脂肪或纳。
Dishes labeled deep-fried, pan-fried, basted, batter-dipped, breaded, creamy, crispy, scalloped, Alfredo, au gratin or in cream sauce are usually high in calories, unhealthy fats or sodium.
应用推荐