他的双臂被绑在木桩上以便使他平躺着。
平躺曲膝。
她摔伤了脊椎，医生让她平躺一个月以便恢复。
She injured her spine in a fall and a doctor told her to lie flat on her back for a month so it can mend.
母亲们通常会把婴儿平躺着放下睡觉。
这个婴儿平躺着，两眼紧闭。
慌乱中，他爬到沟里，平躺在地上。
In a panic, he scrambled to the ditch and lay flat on the ground.
于是我长时间平躺在床上，紧闭双眼。
So I lay for hours in my bed, flat on my back with my eyes closed.
最好是能全身平躺在地上或床上。
接线员：让他平躺在地板上。
病友的床紧靠着窗，而他只能终日平躺在床上。
His roommate's bed was tightly close to the window, while he could only lie in bed all day long.
平躺在地板上。
让自己坐在位子上或者平躺，以使自己处于舒适之中。
Arrange yourself in seated position or lie down so that you are comfortable.
接线员：你让他平躺在地上了吗？他现在在什么地方？
Operator: Do you have him on the floor? Where's he at right now?
平躺睡觉也被认为是导致磨牙现象加重的诱因。 。
Sleeping gon your back is also thought to exacerbate teeth grinding.
伸直抬腿——平躺，一条腿伸直，另一条腿膝盖弯曲。
Straight leg Raises - Lie on your back with one leg straight and one knee bent.
侧躺比平躺要好的多，因为这样不会压到你的主要血管。
Lying on your side is much better than lying on your back, since it doesn't compress the major veins in your body.
平躺在电视机前，找个有支撑物的位置顶住自己1分钟。
Lie down in front of the TV and hold yourself in the plank position for one minute. Repeat two times.
如果是胃痉挛，那平躺，伸展四肢，漂浮于水面直到你能游回岸边。
If it's a stomach cramp, lie on your back, spread your arms and legs, and float until you can swim back to shore.
另外一个运动也是平躺着，抬起脚做骑自行车动作4到5分钟。
The other one is still a lying position. Then pretend you are riding a bike for 4 or 5 minutes.
这条狮子离开我们的车辆只有几英尺，它平躺着，专心地瞧着我。
The lion was only a few feet away from our vehicle, lying down, when he looked at me intently.
如果平躺,和直立的差别,将近一英尺,大家就都会觉得不对劲？
Now, if the difference in lengths between lying down and standing up if that were one foot we would all know it, wouldn't we?
这里有两个装置,一个用来测量平躺的人,一个用来测量站立的人。
I have here a setup where I can measure a person standing up and a person lying down.
正式场合下他会在顶部用一点点发蜡再刷一下来让它们“平躺”下来。
He applies a bit of pomade to the top and brushes it so that it lies flat for a formal look.
如果你喜欢平躺着睡觉，把枕头放到膝盖下，以便减轻背部下方的压力。
If you sleep on your back: Place pillows under your knees to take the load off the lower back.
平躺在电视机前，找个有支撑物的位置顶住自己1分钟。(35大卡)。
Lie down in front of the TV and hold yourself in the plank position for one minute. Repeat two times. (35 calories).
头发太短就会更易“站立”而不是“平躺”下去，所以保持这个发型就需要不时重整。
This must be renewed from time to time as the hair’s shortness makes it want to stand up more than remain flat.
这是因为平躺睡姿可以均匀分解身体各个部位的重量，不会让任一部位感到压力。
This is because sleeping on your back distributes weight evenly throughout the body, without putting strain on any specific area.
传统的扫描仪需要患者采取平躺姿势，这便可能掩盖那些因为移动或姿势改变而引起的疼痛。
Traditional scanners mean patients have to lie flat, which may mask causes of pain that stem from different movements or postures.
传统的扫描仪需要患者采取平躺姿势，这便可能掩盖那些因为移动或姿势改变而引起的疼痛。
Traditional scanners mean patients have to lie flat, which may mask causes of pain that stem from different movements or postures.
应用推荐