通过两个标准长度元素平行流并排安装。
Parallel flow through two standard length elements mounted side by side.
该流场板采用平行流道，有利于组装多片电极。
And it has many parallel flow channels which is conducive to assemble multi-burl fuel cell.
采用线性稳定性理论和多重尺度方法，研究三维可压缩的非平行流边界层稳定性问题。
The compressible linear stability theory and the method of multiple scales are used to study the problem of three dimensional nonparallel flow stability for boundary layers.
与经典的平行流边界层稳定性结果相比，显示了在某些条件下非平行性对稳定性的关键作用。
The key function of the non-parallelism under some conditions is shown by the comparison of the results from the classical stability problem of the parallel flow.
分析了多元平行流冷凝器的换热系数，并应用迭代原理得出多元平行流冷凝器的换热计算方法。
Analyzes the multi - flow condenser's coefficient, and obtains the calculative method of the multi - flow condenser's heat transfer by iteration.
LIFSON Alexander：具有液体捕集器以提供更好流动分布的平行流蒸发器。
Parallel-flow evaporators with liquid trap for providing better flow distribution.
建立了平行流冷凝器的数学模型，根据所建模型得到的计算结果和试验结果对比，其误差范围在5%内。
A mathematical model for this kind of condenser was established. The comparison of experimental data with calculation result shows that the errors are within 5%.
平行流冷凝器是一种新型高效紧凑式换热器，目前主要应用于汽车空调中，但对其应用于家用空调器中的研究较少。
The parallel-flow type condenser is a new type of high coefficient and compact heat exchanger, being popular in the auto air-conditioning but not in the residential airconditionings.
结果显示在不同的循环方式中，平行流系统产生最大的热力系数而逆串联系统的最高发生温度和压力比其他系统都低。
The results show that the parallel-flow cycle yields the highest coefficient of performance among the cycles while the maximum pressure and temperature in the reverse-flow cycle are lowest.
多元平行流冷凝器通过在汽车空调中的大批量使用，技术已经非常成熟，将其推广在家用空调器中的应用具有十分重要的意义。
Nowadays, it has been successfully used in automotive air conditioning and techniques are very mature; there is widespread interest in expanding its applicable range to home air-conditioning.
在电力市场中，由于电力交易的合同路径与其所经过的物理路径并不相同，由此产生的电力平行流可能会引发输电阻塞，给电力系统带来严重的问题。
In the electricity market, parallel flows will lead to transmission congestion and bring some serious problems to the power system due to the difference between contract paths and physical paths.
用于家用、商用空调微通道换热器的具有国际先进水平的生产线将于2010年1月调试完成。该生产线具备生产大型商用平行流换热器芯体的能力。
The newly invested world-class production line used for MCHX manufacturing for residential and commercial AC will begin operation in Jan. 2010 which could produce large-size MCHX.
就信息流而言，这3种系统分别运行在3个平行宇宙中。
These three systems operate in three parallel universes as far as information flows are concerned.
其他的一些公司，如浅蓝光学(Light Blue Optics)也在用平行显示来改进车辆的后视镜以及挡风玻璃，包括一个一流的全息版本的产品。
Other companies such as Light Blue Optics has also tinkered with head-up displays for rear-view or wing mirrors as well as windshields, including a nifty holographic version.
平行切变流的临界层一般分为三类：粘性临界层、非线性临界层和非定常临界层。
The critical layers of waves in parallel shear flow are generally classified into three kinds: viscosity critical layer, nonlinear critical layer, and non-steady critical layer.
平行通道旋转流动换热问题中旋转产生的二次流使截面的速度和温度分布趋于均匀，从而换热得到强化。
In the parallel channel rotation problem, secondary flow will uniform the velocity and temperature profile and lead to heat transfer enhancement.
参照传统平行平板流室的理论和方法，研究适用于体外细胞的流体剪切力加载装置。
Therefore, the parallel plate flow chamber system was developed according to the classical theory and methods.
由四根棒组成的棒束平行对称地布置在一个矩形流道内。
The rod bundle with four parallel rods was arranged symmetrically in a rectangular channel.
蝶阀在开启时蝶板与流体流向平行，流阻小，流通截面大，阀芯不易被冲刷；
When opening the valve, the valve disc is parallel with the flow direction. The flow resistance is little, the flow section is large and the core will not be eroded.
该换能器发射不平行于穿过该容器的主要流体流的超声波进入流体。
The transducer emits ultrasonic waves into the fluid that are not parallel to the primary flow of fluid through the tank.
半自由状态下的短路流场是平行平面流、环形紊流射流及汇流叠加而成 。
The semi freedom short circuit is superposed by parallel plane flow, confluence and ringy turbulence jet.
详细测量了平行进口端壁附面层与设前导叶两种进口条件下某涡轮叶栅的出口流场。
The exit flow fields of a turbine cascade with or without the front guide vanes were investigated.
但对一些由剪切引起的流动，如平面平行剪切流，线性稳定性分析的结果与实验结果相差很大。
For other flows, notably those driven by shear forces, the predictions of eigenvalue analysis fail to match experiment, for example plane parallel shear flow.
但对一些由剪切引起的流动，如平面平行剪切流，线性稳定性分析的结果与实验结果相差很大。
For other flows, notably those driven by shear forces, the predictions of eigenvalue analysis fail to match experiment, for example plane parallel shear flow.
应用推荐