楼梯变成平行活动空间。
把它们当作业余活动或平行的工作从而能认真试验而不用承诺什么。
Try to do these as extracurricular activities or parallel paths so that you can experiment seriously without making a commitment.
在两岁时，你的孩子可能和其他孩子一起玩，但并不与他们交流——这种活动叫做平行游戏。
At age 2, your child probably played alongside other children but did not interact with them-an activity called parallel play.
当它们接近活动视界时候半径阻止了收缩，是与视界平行，而开始在内部分叉。
Radii stop converging as they approach the event horizon, are parallel at the horizon, and begin diverging in the interior.
在这个层面上，有两个平行的两套活动。
胰岛B细胞和A细胞激素分泌活动的变化，与肝再生过程呈现密切而平行的关系。
The changes of endocrine activity of B cells and a cells were closely related to and parallel with regeneration process of liver.
南黄海的地震活动主要集中分布于南部拗陷与勿南沙隆起一带以及与江苏海岸相平行的浜岸断裂带上。
The seismic activity appears mainly in the southern depression-Wunansha uplift area and offshore fault zone parallel with the coast of Jiangsu.
心肌酶谱活动与心肌病理变化相平行，心电图明显改变。
Also, the enzymogram of myocardium was found to be altered parallel with the pathological alteration. apart from significant changes showed in electrocardiograms.
同义避复是指在平行格式中根据表达需要选择或创造同义形式的修辞活动或修辞现象。
Using synonym to avoid repetition is the rhetoric or rhetoric phenomenon which choose or create synonymous forms in the parallel structure according to their needs.
应该记住课堂练习活动可以是连续的，也可以是平行的，还可以使分组的。
Don't forget that activities can go on in series, or in parallel, in different groups.
冰川带着低处嵌着的岩石活动时，形成了这些一条条平行的沟槽或擦痕。
There are parallel grooves or scratches produced when the glacier moved with its load of embedded rock on the lower side.
掌关节（10）、弯曲关节（5）、根关节（12）的弯曲关节（6）、根关节（13）具有相 互平行的转动轴，通过围绕转动轴的转动活动进行弯曲。
Both the palm joint 10, a bending joint 5, a bending joint 6 of the root joint 12 and the root joint 13, have a mutually parallel rotary shaft, and bend by rotary operation around this rotary shaft.
在肩部的运动中，阻力，重力和肌肉的收缩力集中于肱骨轴线，通过盂肱关节面转换为与关节盂面垂直的压力和与关节盂面平行的剪力，作用于肩部活动的全过程。
During the pitching motion, the resistance force, weight of the pitching arm and the contraction force of muscles set up a combination force along the pivot of the humerus.
采用四柱三板式结构，活动板与工作面平行精度高，四个精密导套使下压垂直精度高；
Adopts four-column and three-plate structure, the active placte paralleling with the working surface in high precision, four precise guide sleeves leading to highly precise down-pressing plumb;
口服缓释丙酸倍氯米松、强的松治疗活动性溃疡性结肠炎：一项双盲、随机、平行组研究结果。
Oral prolonged release beclomethasone dipropionate and prednisone in the treatment of active ulcerative colitis: results from a double-blind, randomized, parallel group study.
口服缓释丙酸倍氯米松、强的松治疗活动性溃疡性结肠炎：一项双盲、随机、平行组研究结果。
Oral prolonged release beclomethasone dipropionate and prednisone in the treatment of active ulcerative colitis: results from a double-blind, randomized, parallel group study.
应用推荐