我们如何保证服务的平等性？
研究也强调了不断扩大的种族不平等性。
反言之，劳动力市场的不平等性也帮助了社会流动。
In a similar way, removing Labour market inequality also helps social mobility.
男士也戴婚戒为婚姻赋予了新的平等性。
The idea that the man will also wear an engagement ring gives relationships a new sense of equality.
出生以前的前世行为影响了两人的不平等性。
Past lives led in previous birth has a close bearing to this inequality between two people.
这是由于高薪酬工种比较集中，使得整体水平的不平等性较高。
This is because high-paying jobs are more concentrated within the professions, and the overall level of inequality is higher.
刑事法律关系具有客观性、强制性和纵向不平等性特征。
This relation is characterized by objectivity, compulsion, and vertical inequality.
如果你衡量财富而不是收入的不平等性，全球现有格局就会有所改变。
If you measure inequality of wealth rather than income, the global pecking order changes.
作为人工的构成物，法律上的人具有普遍平等性、自治性和实践性。
The person in law is the frame of reference, which means legality, autonomy and practice.
网络人际关系具有隐蔽性、匿名性、自由性、平等性等多方面的新特点。
The relationship via net has owned many new characters such as: concealment, anonymity, freedom, equality, etc.
保守的学者们喜欢把这种平等性和相似性看作是“日本”传统的基石，简直是一派胡言。
Conservative pundits here like to speak of this equality and sameness as being cornerstones of "Japanese" tradition. Nonsense.
网络人际关系的特点，主要体现为开放性、自由性、平等性、匿名性、共享性。
The characteristics of the network interpersonal relationship embody the opening, the freedom, the equality, the anonymity and the communication.
在薪资平等性方面，美国的排名仅为第68位——尽管实施同工同酬的法律切切实实地存在。
The U.S. is ranked No. 68 in pay equality—despite laws in place to enforce equal pay for equal work.
我国卫生经济福利性、公益性的基本属性，决定了医患关系的非经济性和不平等性。
The public welfare property of health economy in our country determines that the relationship is non-economical as well as unequal.
法律赋予自认行为能产生一定的法律效果，符合民事诉讼平等性和私域性的基本特征。
The admissions endowed with the law can give rise to effect certainly and fits the basic characteristics of equal nature and personal domain of civil litigation.
它与民事主体一样，具有法律地位的平等性、主体意思的自主性、权利义务的一致性。
Commercial subject, as a legal jural status, expresses its wills freely and enjoys both rights and obligations.
基于劳动法律关系主体现实的不平等性，劳动法越来越多地表现出“私法公法化”的趋势。
Because of the inequality of subjects of labor-law relations, labor law gradually demonstrates the trend of "private laws publicize".
“华夷之辨”观念的错误在于否认民族的平等性、民族的融合性和民族间经济文化的交融性。
The mistakes are that it denies the equality and melting of nations and cultural combination of national economy.
在薪资平等性方面，美国的排名仅为第68位——尽管实施同工同酬的法律切切实实地存在。
The U. S. is ranked No. 68 in pay equality—despite laws in place to enforce equal pay for equal work.
以往在论述环境权问题时，大多倾向于从应然角度来考虑，而可能忽视了环境权的不平等性。
In the past, once refered environmental right, most people tend to consider it from the perspective of 'what it should to be' but may neglect the inequality of environmental right.
本文通过对于包含在设计、技术中的平等性的思考，从另一个角度重新阐述设计、印刷与人的关系。
Through regarding equality contained in design and technical, this article re-elaborates the relations between design, printing and person from a different Angle.
或许，过长的乘车时间加剧了婚姻生活中的不平等性，一方照料孩子负担重，另一方也有过度繁重的工作。
Perhaps long transit times exacerbate corrosive marital inequalities, with one partner overburdened by child care and the other overburdened by work.
在理论层面上，本文在效用理论基础上对脆弱性进行了定义并对其分解以反映消费的不平等性和波动性。
Theoretically, based on utility theory, this paper defines vulnerability, and further decomposes it to reflect inequality and volatility of household's consumption.
在理论层面上，本文在效用理论基础上对脆弱性进行了定义并对其分解以反映消费的不平等性和波动性。
Theoretically, based on utility theory, this paper defines vulnerability, and further decomposes it to reflect inequality and volatility of household's consumption.
应用推荐