武装组织用它们的武力来欺压平民。
还没有关于平民伤亡的可靠信息。
形势对想得到公正判决的平民不利。
The odds are stacked against civilians getting a fair trial.
总统任命了一位平民做国防部长。
The president has appointed a civilian as defence secretary.
谎称为保护平民而派驻了军队。
Troops were sent in, ostensibly to protect the civilian population.
这只是第二次王储与平民结婚。
It's only the second time a potential heir to the throne has married a commoner.
3名平民在游击队的伏击中丧生。
禁运反而会伤及无辜的平民。
在服役期末，我决定复员过平民生活。
At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.
狙击手专拣无辜的平民射击。
据信300名平民被叛乱分子屠杀了。
300 civilians are believed to have been massacred by the rebels.
叛乱者对屠杀400名平民负有责任。
The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians.
卷入战斗中的平民的安全必须得到保障。
The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed.
他在联合国使团中负责平民方面的事务。
恐怖分子故意要同平民百姓做死亡游戏。
The terrorists have chosen to play a deadly game with the civilian population.
退伍军人开始平民生活可能会感到茫然。
Ex-soldiers can be disorientated by the transition to civilian life.
这些平民在保安部队的手中吃尽了苦头。
The civilian population was suffering greatly at the hands of the security forces.
7名平民被杀害后，该地区的局势紧张。
There is tension in the region following the killing of seven civilians.
我们不会追击平民目标。
援助机构正组织力量向战区平民运送食品。
Aid agencies are organizing food drops to civilians in the war zone.
一个平民被流弹打死。
他从军队退了役，重新过上平民百姓的生活。
马萨瓦50名平民在政府飞机袭击该市时丧生。
Fifty civilians in Masawa were killed when government planes attacked the town.
联合国维和士兵正努力将供给分发给三万平民。
UN peacekeepers are trying to distribute supplies to 30,000 civilians.
地雷散布在稻田和丛林中，致使平民伤残和死亡。
Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.
遭轰炸袭击之后，至少有300名平民下落不明。
At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids.
莎士比亚的作品在他那个年代很受平民百姓的欢迎。
Shakespeare's work was popular among the common people in his day.
军事独裁者3月垮台之后，该国已有了一个平民政府。
Following the fall of the military dictator in March, the country has had a civilian government.
寻找平民志愿者的种种尝试均遭遇到了令人尴尬的失败。
Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.
1959年,明仁天皇打破皇室传统,与一个平民结了婚。
In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.
应用推荐