实验表明，该多层平截算法是一种实用、速度快及精度高的位移和变形测量方法。
The experimental results show that this method is a feasible, fast and precise method for displacement and strain measurements.
因此，在厚承台设计时应考虑承台内部的完整应力流，而不是某一平截面上的应力分布。
Therefore, it is not stress distribution in certain even section but integrate stress flow inside the cap that should be considered.
《魏书》接着记录公元517年首都发生的事：“肃宗熙平二年自春，京师有狐魅截人发，人相惊恐。”
Weishu goes on to record what happened in the capital in A.D. 517: "From the spring of the second year of the Xiping reign." fox demons cut people's hair in the imperial capital.
结果发现在吸气期，其气流与肺容积曲线图有明显之截平现象。
The spirometry indicated remarkable flattened inspiratory loops on the flow volume curve while he was experiencing acute symptoms aggravated by an exercise test.
平腹小蜂的触角除了雌蜂触角末端腹面具有特化的斜截“探索区”以外，大体特征基本和其它小蜂相似。
The general antennal structures are commonly seen within other chalcid wasps except for a specialized 'explore area' on the ventral apex of female antenna.
叶对生，长圆状戟形至三角状披针形，长2-3.5厘米，宽0.5-1.5厘米，顶端锐尖，基部近心形或截平；侧脉每边约5条；叶柄长约1厘米。
Leaves opposite, oblong-hastate to triangular-lanceolate, 2-3.5 cm long and0.5-1.5 cm wide, apex acute, base subcordate or truncate; petioles1 cm.
叶对生，长圆状戟形至三角状披针形，长2-3.5厘米，宽0.5-1.5厘米，顶端锐尖，基部近心形或截平；侧脉每边约5条；叶柄长约1厘米。
Leaves opposite, oblong-hastate to triangular-lanceolate, 2-3.5 cm long and0.5-1.5 cm wide, apex acute, base subcordate or truncate; petioles1 cm.
应用推荐