他的母亲穿着牛仔裤和平底鞋,看上去年轻了10岁。
人们旅行时穿宽松长裤、运动衫、平底鞋和各式休闲服装。
People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all manner of casual attire for travel.
任何高跟或平底鞋的关键是要合脚,不要夹着脚趾,要有一定的灵活性。
The key thing with any shoe, high or flat, is that it should fit properly, not pinch your toes and have a degree of flexibility.
杰西卡穿了件简单的灰色毛衣、白T、灰色仔裤、平底鞋,围了条蓝色丝巾。
Jessica wore a simple grey cardigan, a white T-shirt, a pair of grey jeans, a pair of flat shoes and a blue silk scarf.
穿高跟鞋的人出现严重的背部问题、扭伤或脚踝骨折的风险,比穿平底鞋的人高出三倍。
The risk of severe back problems and twisted or broken ankles is three times higher for a high heel wearer than for a flat shoe wearer.
有些病人发现平底鞋使症状恶化。
Some patients find that flat shoes can make their symptoms worse.
好的,太太。要高跟还是平底鞋?
对于那些整天站立的女性来说,平底鞋是必备品。
Flats are essential for women who stand on their feet all day.
她希望穿着平底鞋,吃着零食,然后和密友们聊聊天。
She wants to wear flat shoes, have some snacks and chat with close friends.
一个解决办法是选择一双有精美五金装饰的平底鞋。
凯特·莫斯是平底鞋的代表人物——他们显然是最适合她的脚的。
Kate Moss is the standard-bearer for flats - they are obviously what suit her feet best.
如果我只有平底鞋,我就不能去远足,或是在旅行的时候步行很长的距离。
If I owned only ballet flats, I wouldn't be able to go hiking, or walk long distances while traveling.
只需一件旧毛衣,一双廉价平底鞋和几样工具,你就能做出漂亮的毛线靴哦。
With an old sweater, a cheap pair of flats, and these instructions, you can create these great looking sweater boots.
裁剪一些旧的漫画书,将他们拼贴在你的平底鞋上,会让你的鞋子增色不少哦~。
Cut up some old comic books and, using collage medium, add some color to an old pair of flats.
如果你的脚天生适合穿高跟鞋,而你却坚持穿平底鞋,你那是在对抗你的生理结构。
If your feet naturally suit a high heel and you constantly wear flat shoes, you are going against your natural structure.
依然穿着音乐会演奏穿的平底鞋,我一脚踩空,摔了个仰巴丫,琴盒成了我的雪橇。
Still wearing my flat-soled concert shoes, I lost my footing and took the entire flight on my back in classic slapstick fashion, riding the violin case like a sledge.
买几双能放进包里的折叠平底鞋(最好是宝石的),这样你就没有理由天天穿着一双高跟鞋了。
Buy some fold-up flatties (jewelled, preferably) that can slip into a bag so that you have no excuse not to wear a pair of heels now and again.
人人都知道这位前“辣妹”组合成员从来不穿平底鞋,而现在她连有跟的鞋都不穿了。
It's well known that the former Spice Girlnever wears flats, and now she isn't wearing heels either!
当一场选角结束之后,她们一般都会随时换上平底鞋、凉鞋或者其它的更加舒适的鞋袜。
Flats, sandals or other, more comfortable, footwear are on hand for a quick change after a casting is finished.
与之不同的是,“厚平底鞋”的前后鞋底高度相同,这样穿着的时候脚就是完全放平的。
In flatforms, by contrast, the front of the shoe is the same height as the back, enabling the wearer to keep their foot completely flat.
尽管平底鞋很舒适,但会造成剧烈的脚部疼痛、拇趾囊肿胀、小腿刺痛、背痛甚至关节炎。
Although comfortable, flat shoes can cause severe foot pain, bunions, shooting pains in the shins, back aches and even arthritis.
心爱的芭蕾平底鞋:我喜欢我的板鞋,但是我发现它们只是在特定的时间和场合才能穿着。
Favorite Pair of Ballet Flats - I love my sneakers, but even I'm aware that there's a time and place for them.
天黑的很快,其实没有人会看见我,也没人会奇怪,我穿着裙子和海军蓝平底鞋,跑个什么。
It was getting dark so early that no one would see me and wonder why, in a skirt and navy flats, I was running.
索普女士说:“我认为着装规范应该反映出社会环境,现如今女性穿平底鞋也可以时髦又正式。”
"I think dress codes should reflect society and nowadays women can be smart and formal and wear flat shoes. " Ms Thorp said.
妈妈:不要了,谢谢!我还是喜欢穿平底鞋。穿高跟鞋走路太累。那么,我还是买那双黑色的吧。
Mother: No, thanks. I prefer flat shoes. It's difficult to walk with high heels, Well, I'll take those black ones.
长时间穿平底鞋的话,穿鞋前后还有穿着的时候,要时不时拉伸小腿,有助于肌肉放松,避免拉伤。
Calf stretches before, during and after long periods of flattie-wear can help to keep muscles loose and less vulnerable to strain.
可是我心爱的芭蕾平底鞋却可以和我所有的衣服搭配,适合所有的场合,而且穿着它走多远都不会累。
My favorite pair of ballet flats match everything I own, are capable of carrying me for miles, and are appropriate for (almost) every occasion.
可是我心爱的芭蕾平底鞋却可以和我所有的衣服搭配,适合所有的场合,而且穿着它走多远都不会累。
My favorite pair of ballet flats match everything I own, are capable of carrying me for miles, and are appropriate for (almost) every occasion.
应用推荐