因为中国梦由每一个平凡人的梦想组成，所以我们可以通过努力实现自己的梦想来帮助实现中国梦。
Since Chinese dream is made up of every ordinary people's dreams, we can help realize Chinese dream by striving to make our own dreams come true.
他也不过是个十分疼爱自己狗儿的平凡人。
是的，如果你也相信平凡人能够做出不平凡的事情。
Yes, if you also believe that ordinary people can do extraordinary things.
我只是一个为未来和远方奋斗的平凡人。
I'm just a normal person who is fighting for the future and far away.
我承认，我只是个平凡人，有血有肉的人！
I admit that I just ordinary people, people of flesh and blood!
对于平凡人来说，平凡就是幸福。——尼采。
如果没有英雄，我们就是前途未卜的平凡人。
Without heroes we are all plain people and don't know how far we can go.
我理应接受自己是个有不足和限制的平凡人。
It is advisable to accept myself as an imperfect creature with human fallibilities.
我只愿做一个平凡的人，千千万万个平凡人中的一个。
I am only willing to do ordinary people, hundreds of thousands of ordinary people in one.
平凡人生要用平凡的心去对待，你的人生将会更精彩。
Ordinary life to use common heart to treat, your life will be more wonderful.
即使你是一位平凡人，也许你也会做些令人惊喜的事。
Even if you are an ordinary person, you may turn out to be extraordinary doing amazing things.
平凡人不总是成熟和成功的，尽管我一直都认为他是。
The plain man is not always mature and successful, as I have hitherto regarded him.
事实上，就像平凡人很少失败一样，平凡人也很少是年轻的。
The fact is that, just as he is seldom a failure, so he is seldom young.
相反，我们象平凡人一样地生活着，并使得自己陷入了现实的陷阱。
Instead, we settle for the ordinary and as a result fall into the current reality trap.
不过，对于我们这些平凡人而言，我们还是可以在水上面花上一笔钱的。
For us mere mundanes, however, we can still spend a bundle on water.
因为想象力需要在早期培养，它正是这些可敬的平凡人所缺少的品质。
For imagination must be cultivated early, and it is just the quality that these admirable plain men lack.
但所有人都能够预计，这款平板机却融合了所有科幻迷和平凡人们的两大最终幻想。
But as we envision it, the tablet represents the fusion of two of the most steadfast dreams of sci-fi nerds and ordinary people alike.
们宁可有几千位平凡人参与事工，胜过一个只由几位精英经营的完美教会。
We would rather involve thousands of regular folks in ministry than have a perfect church run by a few elites.
同时，通过讲述超级英雄世界里的平凡人的故事，该剧旨在强调“接地气”。
Also, by telling a story about the average man in a world of superpowers, the show makes a point of being accessible.
请你别把我当作一个故意作弄你的高贵女子，而要把我看作一个说真心话的平凡人。
Do not consider me now as an elegant female intending to plague you, but as a rational creature speaking the truth from her heart.
请你别把我当作一个故意作弄你的高贵女子，而要把我看作一个说真心话的平凡人。
Do not consider me now as an elegant female intending to plague you, but as a rational creature speaking the truth from her heart.
应用推荐