新的提案使神职人员和平信徒都会受到影响。
她手上挥舞著国旗，边走边念着和平信息，并穿著泳装在舞台上展现身材。
She waved the national flag on her hand, read the message of peace as she walked, and displayed her figure on the stage in a swimsuit.
我寄平信。需要多久时间到达？
不需要，用平信寄就可以了。
你可以邮寄航空信(平信、挂号信)。
You can send the letter by airmail (regular mail, registered mail).
往上海寄封平信需要贴多少钱的邮票？
How much is the postage for sending a surface mail letter to Shanghai.
你想寄一封平信还是挂号信？
以前我们寄平信，现在你们交换即时短信。
We used to send letters. Now you trade text messages instantaneously.
招致能放大和动力化平信。
佛教是一种和平信仰吗？
其他的都是普通信件，用平信寄出就行了。
The others are ordinary letters. You may send them by surface mail.
寄一封平信到北京的标准空邮收费是多少？
What's the standard rate to send a letter to Beijing by air?
是航空信还是平信？
这封信我要寄平信。
平信投递速度太慢；寄快件意味着要排很久的队。
Delivery was slow; sending express mail meant waiting in queues.
她寄了封平信给他。
重拍版本定名为《和平信使》，目前尚在制作之中。
The new version, entitled The Messenger of Peace, is currently still in development.
到中国去的平信要靠船运。而船的航班是不定期的。
Ordinary mail to China goes by boat and the sailings are irregular.
所以央行和银行监管者需要一致的行动来熨平信贷周期。
So central Banks and bank regulators need to act in concert to temper the credit cycle.
中等水平信息系统管理毕业生薪水可达86000美元。
一些传感器节点记录温度和电量水平信息并发送给采集节点。
A collection of sensor nodes record temperature and battery level readings and send them to a collection node for off-line processing.
最后，讨论了频谱仪本地噪声对低电平信号测量影响的修正方法。
At last, correction method of low level signal measurement is discussed duo to effect of spectrum analyzer floor noise.
在数字化时代，写一封老式的平信给朋友，绝对可以让他高兴一整天。
In the digital age, writing an old fashioned, snail mail letter to a friend will surely make his day.
这项研究根据近期冰川水平信息和利用电脑技术推测未来的冰川水平。
That study used computers and current ice-level information to predict future ice levels.
你周围的人，从平信徒到传道人和神学院，都似乎朝着相反的方向走。
Everyone around you - from the layperson to the leader in the church and the theological schools - seems to be going in a different direction.
这些有关于慈幼会宗旨、预防教育法和支援的材料，主要用以培育平信徒。
They are materials used in training lay people in Salesian principles, Preventive System and Assistance.
NCR还将支持并参与消费者教育活动（有关公平信息惯例和隐私保护的重要性）。
NCR will also support and participate in consumer education efforts about the importance of fair information practices and privacy protection.
NCR还将支持并参与消费者教育活动（有关公平信息惯例和隐私保护的重要性）。
NCR will also support and participate in consumer education efforts about the importance of fair information practices and privacy protection.
应用推荐