该团队以系列的实验证实了CDK1干扰EZH2的具体过程，这种干扰减少了乳腺癌细胞系中的细胞迁移与浸润。
In a series of experiments, the team demonstrated how CDK1 interferes with EZH2, reducing cell migration and invasion in breast cancer cell lines.
有很多方法可以减少干扰。
There are many ways you can cut down the number of distractions.
一般来说，假定睡眠所需的时间不会因年龄的增加而减少，而是其他因素逐渐干扰了我们整夜酣睡不醒的能力。
Generally, it has been assumed that the need for sleep does not decrease with age, but rather that other factors gradually come to interfere with our ability to sleep through the night.
它可以使大脑减少分神，帮助人们不受周围干扰地专注于一件事。该项研究的作者说。
It helps the brain ignore distractions, helping a person to focus while many things are going on, the study authors said.
理查德·池的团队说，抑制左前颞叶的活动可以减少周边信息的干扰影响，降低视觉记忆的错误率。
Chi's team says inhibiting activity in the left ATL reduces the confusing influence of context, cutting down on visual memory errors.
尽量减少对土壤的干扰并通过现有的覆盖层直接播种。
Soil is disturbed as little as possible and is seeded directly through existing mulch cover.
数字输出有助于抵御无线电和电磁干扰，也就减少了安装在电脑显示器上的麦克风的音频问题。
Digital output helps protect against radio and electromagnetic interference, which can cause audio problems with microphones mounted on computer displays.
在多个目标中切换只会减弱你的注意力，减少享受的乐趣，并干扰手头上的任务。
All that switching about shortens the attention span and lessens your ability to enjoy and be at peace with the task at hand.
减少私人的干扰，将焦点放到实现公司目标的重大议题上来。
Minimize the personal distractions and focus on the larger issues of achieving company goals.
PD o类意图为您提供对数据库本地特性的一致性访问，并减少干扰。
The PDO class is intended to give you consistent access to native features of the database, with minimal interference.
另外我们希望Google提供更好的订阅过滤功能，减少信息干扰。
Finally, we need tools that let us better filter our subscriptions to reduce noise.
将根MBean的优先级属性设置回ERROR来减少干扰。
Set the priority attribute of the root MBean back to ERROR to cut down the noise level.
该药干扰了参与这个过程的一种关键酶，从而减少了出血。
The drug interferes with a key enzyme involved in this process and, in turn, reduces bleeding.
写博客不仅不会使这种已经存在的人际关系减少或受到干扰，而且实际上是可以有提升加强的能力。
Not only does blogging not diminish or interfere with existing social relationships, the researchers argue, but it enhances them and has the ability to actually improve them.
人们在各个阶段的时间也会减少，这干扰了恢复体力的能力，白天就会更加困乏。
They also spent less time in each of these stages, so interfering with the body’s ability to repair damage suffered during the day.
为了尽可能减少对用户的干扰，应该把这两个调查合并成一个电子表格，尽可能减少内容。
To minimize the disruption of users' resources, you should combine both surveys into one spreadsheet to minimize the content.
这将会减少干扰程度，有利于你集中处理手头的工作。
This will reduce the interruptions and help you stay focused on the task at hand.
森林需要管理，以尽量减少不良干扰的风险和影响，包括野火、空气污染、风暴倒林、入侵品种、害虫、病害和昆虫。
Forests need to be managed so that risks and impacts of unwanted disturbances are minimized, including wildfires, airborne pollution, storm felling, invasive species, pests, diseases and insects.
不仅仅因为竞争者减少，市场干扰降低，还因为现在资源相对低廉。
Not only is there less "noise" in the marketplace because of fewer competitors, but resources are relatively inexpensive.
还要讨论DB 2 9.7中的改进如何大大加快移入和移出数据分区的速度，减少这些操作产生的干扰。
I'll also show you how enhancements made in DB2 9.7 make the process of rolling data partitions in and out much faster and less disruptive.
在信号源附近的电磁影响是最严重的，所以尽量少接触诸如电脑、电视、微波炉、电冰箱等设备能够有效减少电磁干扰的影响。
The effect is strongest closest to the source, so literally stepping back from major in-home sources like the computer, TV, microwave and fridge can help minimize exposure.
降低温度会暗示你的身体，该睡觉了，它们能减少潮热造成的干扰。
Lower temperatures signal your body that it's time to sleep, and they make hot flushes less disruptive.
尽量减少内部和外部干扰。
减少外部干扰：在你建立新的作息习惯的时侯，减少外部干就显得格外重要了。
Minimize external distractions. It's especially important while you're easing yourself into a new sleep routine to minimize external distractions.
减少干扰是这篇文章的主题。
考虑的是让在这一领域中经验丰富的地面指挥官来负责处理，尽量减少外行的干扰。
The idea was to let the ground commanders who are the experts in this field handle the operation with minimal interference from people who are less expert.
设计上的改进和一些感应器之类的节能设备也减少了投向夜空的光束——生物学家们越来越多地提到，这种光干扰到了夜行生物。
Design improvements and energy savers like motion detectors will also reduce the amount of light that beams skyward, which biologists increasingly say disrupts nocturnal wildlife.
减少生活里的其他干扰。
在摄取数据之前采用暂存表来加载和转换数据，这可以最大程度地减少对查询工作负载的干扰。
Employing staging tables to load and transform data ahead of ingest minimizes interference with query workloads.
最大限度地减少干扰和设上网的限制。
应用推荐