干大事的人必须忍受许多痛苦。
我知道我们一起可以干大事。
虽然你很小，但你同样可以干大事！
我们都是要干大事业的人。
我们明天还要干大事呢。
允许自己往小里做事，而不是非得要干大事。
You allow yourself to work in small chunks, rather than force yourself to work in large blocks.
若你目标在于干大事，则不会把小节考虑进来。
有些人需要干大事，比如罗斯，在博物馆工作，还发表了文章。
There are people like Ross who need to shoot for the stars, with his museum, and his papers getting published.
我清楚记得那天夜里，我是这么想的：“小伙子，我要在这里干大事了。”
At the end of the day I clearly remember thinking "Oh boy, I have some major work to do here!"
那才称得上是个大城镇，不仅女人多，而且熙熙攘攘，干大事业的人也多。
That was a town, women and lots of noise, lots of big operators.
没有管理者是块孤岛；一个组织想干大事，就需要具有共同目标的团队通力合作，才能完成。
No manager is an island; it takes the work of a team of people—all working toward common goals—for an organization to achieve great things.
我们应该考虑干一番大事。
曼城一干人等坚持认为，作为一个男人，布里奇应该把自己对特里的私人恩怨先放到一边，代表自己的祖国出现在南非的世界杯决赛圈才是他的头等大事。
To a man, they insisted that he ought to put his ill-feeling towards Terry to one side and follow his dream of representing his country at the World Cup finals in South Africa.
他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：“你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？”就这样说服了斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。
He convinced John Sculley to quit PepsiCo and become Apple's CEO by saying "do you want to sell sugared water all your life or do you want to change the world?"
在这些故事中，男主角运用现代的记忆和智慧干成了许多大事。
In these stories, the male protagonists accomplish great things with their modern skills and wisdom.
大男人嘛，腰宽背厚，脚踏四方，顶天立地，拿的起，放的下，所以男人干的是大事业。
Big man Well, waist width back thick, four foot, upright, holding on, put the next, so a man is doing big business.
并不是非获奥斯卡大奖不可，不是去干一番大事业也不是去跑马拉松，但小小的个人成就也很重要。
You don't have to have won an Oscar, built up a business or run a marathon, but having small personal accomplishments is important.
况且，由于学费不断上涨，父母期待孩子因受到良好的教育而将来成名，或干成一番大事业，这也是合乎情理的事情。
What is more, ' with school tuition increasing it is also reasonable for parents toexpect their children to be somebody or do something great as a result ofeducation they have received.
我们明天还有大事要干。
怕吃苦，就干不成大事。
Those who fear hardships will not accomplish anything great.
他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：“你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？”就这样说服斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。
He convinced John Sculley to quit PepsiCo and become Apple's CEO by saying "do you want to sell sugared water all your life or do you want to change the world?"
然而前高中女篮明星和一度的电视记者不会动摇她注定要干某些更大事情的感觉。
Yet, the former high school basketball star and one-time TV journalist could not shake the feeling that she was destined for something bigger.
光环，什么？光并不令人眩晕，想着干一大事业来赚钱。
拿定主意，果敢行动，敢于承担后果。在这个世界上犹豫是干不了大事的。
Make up your mind to act decidedly and take the consequences. no good is ever done in this world by hesitation.
他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：“你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？”就这样说服斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。
He convinced John Sculley to quit PepsiCo and become Apples CEO by saying "do you want to sell sugared water all your life or do you want to change the world?"
他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：“你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？”就这样说服斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。
John Sculley to quit PepsiCo and become Apple's CEO by saying "do you want to sell sugared water all your life or do you want to change the world?"
他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：“你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？”就这样说服斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。
John Sculley to quit PepsiCo and become Apple's CEO by saying "do you want to sell sugared water all your life or do you want to change the world?"
应用推荐