最近胃难受，还经常干呕！吃什么药？
The stomach is afflictive recently, still often retch! What drug to take?
当天剩下的时间内她也一直在干呕出绿色的粘液。
如果呕吐持续和有干呕发生，你就应该寻求专业人员帮助。
If vomiting persists and dry retching occurs, you should seek professional help.
偶尔干呕没关系，如果是很经常的还是去医院看一下放心。
Retch occasionally does not matter, if it is very often go to the hospital or look at ease.
有药物可以缓解头晕及干呕，当然，它依然可以破坏整个气氛。
There are medicines that can ease the dizziness and the retching but of course, it can still ruin the whole atmosphere.
所以你的宝宝的干呕现象，很可能是糖丸本身的副作用引起的。
So your baby's retch phenomenon candy is likely to be caused by their own side effects.
我靠在大楼的墙壁上，低头望着脚下呕吐物，干呕出一些透明而粘稠的东西。
I leaned against the wall of the building, looked down at the vomit around my feet, and retched something clear and sticky.
本研究旨在探讨接受初级前庭传入信息的前庭核到脑干呕吐中枢的神经通路。
This study aimed to investigate the pathway from vestibular nucleus which receives the primary vestibular signals to the emetic area.
胃里一阵翻腾，他发现自己正跪在地毯上干呕，这个厚厚的密尔地毯躺着也很舒服。
His stomach heaved, and he found himself on his knees, retching on the carpet, that wonderful thick Myrish carpet, as comforting as lies.
我的情况和你一样，我的宝宝明天就11个月了，他倒是用奶瓶和水，可是不喝奶粉，一喝就干呕。
My situation is like you, my baby 11 months tomorrow, and he did with the bottle and water, but do not drink milk, a drink on the retch.
然而，一旦你平息干呕，更荒谬的是这一主题的想法不仅仅是貌似真实而已，它的味道已经被尝试过了。
However, once your dry-heaves subside, what's even more absurdly stomach-churning is this idea is not only plausible, its already been taste-tested.
除糖尿病原有的症状外，尚兼有早饱、餐后腹胀、发作性干呕、便秘等消化道症状。目前糖尿病性胃轻瘫的发病机理尚在探讨之中。
Clinical situation may include the symptoms of diabetes, the symptoms in digestive tract such as early satiety, postprandial abdominal bloating, paroxysmal retching, constipation etc.
尽管在压力之下，时显干呕，尽管睡眠严重不足，但鲍尔森果断行动，如果也会犯错的话，一似他对其称之为的“经济9 / 11”所作出的应对。
Though prone to dry-heaving when under pressure, and despite being horribly sleep-deprived, Mr Paulson acts decisively, if not always wisely, as he responds to what he calls “an economic 9/11”.
MODx是一个替代品，可以替代令人干呕的博客工具和其他需要经历该死而漫长的学习曲线的工具，并且能够改变您现在为了适应软件而不得不调整工作流程，已不是“使用软件”的状况。
MODx is the alternative to hacking blogging tools and other tools to death, extended learning curves, and changing your workflow to fit software that just doesn't quite "get it".
MODx是一个替代品，可以替代令人干呕的博客工具和其他需要经历该死而漫长的学习曲线的工具，并且能够改变您现在为了适应软件而不得不调整工作流程，已不是“使用软件”的状况。
MODx is the alternative to hacking blogging tools and other tools to death, extended learning curves, and changing your workflow to fit software that just doesn't quite "get it".
应用推荐