非饱和带裂隙中的饱和区和排干区可以用一个离散的气-水界面分隔开。
A discrete air-water interface is used to separate the saturated zones from the drained zones within each single fracture of fracture network.
冷涌爆发后，斧形干区南压过程中演变为倒T形干区，之后倒T形干区转变为西南东北向的带状干区进入南海海面。
After outbreak, the axe-shape arid region is turning into the inverted T shape as moving to south, followed by turning to southwest-northeast zonal arid region and moving to South China Sea.
结果表明： 北京地区高低层配置符合干侵入三维模型， 中层以上的干区与水汽图像的暗区相吻合， 同时配合有自高纬向低纬传播的高位涡带， 北京地区干侵入特征明显。
The main results are as follows: The dry zone and high potential area above middle-level corresponded well with dark zone in WV image, which showed the dry intrusion was obvious.
不断上涨的食物和石油价格抑制了消费者的消费，但欧元区的企业正在心满意足地干着定单上的活，弹性出口需求为它们带来了大量的定单。
Rising food and petrol prices crimped consumer spending, but firms in the euro area were contentedly working through order books fattened by resilient export demand.
JD K中没有干这事的，故而你需要创建一个辅助方法用于打开FileInputStream，使用字节缓存区，并抛出相关的IOExceptions，等等。
There is nothing in the JDK to assist with this, so you'll need to create a helper method that opens a FileInputStream, USES a byte buffer, and throws the appropriate IOExceptions, etc.
与此相似，当管道通过与干亚粘土接壤的湿粘土区时，湿粘土区钢表面相对于干土区钢表面为阳极。
Similarly, when a pipeline transverses moist clay areas adjacent to dry loam, steel surfaces in the wet area become anodic to steel surfaces in the dry area.
方法：试验采用单因素随机区组设计，定株定期进行调查测定，收获后测各器官干重、产量和主要有效成分含量。
Method: Single factor randomized block design was applied, plant samples were collected and investigated periodically, and dry weight, production and the main active ingredient content were measured.
不论是干季还是雨季，城市增温效应与城市建成区面积、城市人口均有较好的相关关系。
However, whether dry season or rain season, the correlativity between effection of city temperature increasing and urban area and urban population is considerable.
线显示股骨远端干骺区的骨肉瘤。
This is a radiograph of an osteosarcoma involving the metaphyseal region of the distal femur.
根据混凝土面板产生裂缝的原因，并结合工程区的气候特点，认为控制面板的塑性收缩、干缩与冷缩裂缝是防止裂缝产生的重点。
According to the causes of crack occurrence and the weather characteristics in the project area, it is key to prevent the cracks such as the plastic crack, dry crack and cold shrinkage crack.
沧州干成钢管有限公司是华北地区专业生产与销售钢管及管道配件的大型企业之一，座落在河北省盐山县工业区。
Cangzhou do into North China steel pipe Co., Ltd. is specialized in the production and sale of steel pipe and pipe fittings, one of the large enterprises, located in Hebei Provinceindustrial area.
目的研究颈部迷走神经干刺激（VNS）抑制癫痫发作上传通路过程中的关键核团及相关脑区。
Objective To investigate the related brain areas and nucleus involved in the inhibition of vagus nerve stimulation (VNS) on epilepsy.
云南金沙江干热河谷典型区具有北热带温度条件和长达半年以上的干季时间，生态系统具有破坏容易恢复难的特点。
The representative area of dry and hot valley of Jinsha River in Yunnan Province has a temperature condition of the northern tropical zone and a long dry season of more than half a year.
黄土丘陵区干早年份较常见，春旱尤为严重。
Dry year is relatively common in loess region, particularly spring drought.
文章除论述元谋干热河谷区的自然条件、参试树种的高、径生长状况和分析结果外，还详细介绍了抗旱耐热造林树种的选择方法。
The analysis results of height and diameter growth of test species, the method to select drought resistant and heat resistant afforestation species were introduced in details in this paper.
合并区，通常是葡萄干色，小叶性的和局灶性的。
The consolidated areas were usually plum colored, lobular, and localized .
塔克拉玛干沙漠，为我国世界性珍稀野生双峰驼重要发现地与分布区。
Taklamagan desert is the important discovery and distribution area of world rare wild twohumped camel in China.
在地压防治方面，强调局部地压的防治，并对干式充填和崩落两种处理空区的方法作了较为详细地论述；
Insofar as earth pressure control is concerned, preference is given to local control for which both filling and caving methods are expounded at considerable length.
结果：长管状骨近侧干骺端是高发区（17／23）。
Results: Most of lesions (17/23) were located in proximal metaphysis.
干暖河谷的特有区系成分和各级植物区系标志种均较好地反映本河谷区系演化的近代趋势及其独特性。
The endemic elements and the character elements are all the better to be reflect the evolutional tendency of tropical flora and the unique flora in these valleys.
对库区纵、横向淤积形态，坝前区冲刷漏斗形态、尺寸及干、支流三角洲的关系进行了分析研究。
Finally, the longitudinal and transversal sedimentation patterns in reservoir, scoured funnel in front of the dam, and relation between main river and tributaries were also studied.
西部为石灰岩干石山区，中部为黄土丘陵区和台塬区，东部为平原区，海拔高度在731-1716米之间。
West limestone dry stone mountain, central as the Loess Plateau hilly region and the Taiwan area, the eastern plains area, 731-1716 m above sea level in between.
对元谋干热河谷区4种旱坡地生态农业模式的水土保持效益进行了系统的研究。
The paper systematically studied the benefits of soil and water conservation on 4 different models of compound eco-agriculture on dry slope land.
其实，很多欧元区那些所谓的强国通常都是外强中干。
In truth many of the euro area's supposed strengths were always more apparent than real.
结论辣椒素局部神经干给药能选择性毁损初级传入神经中的无髓纤维，减少CNV区SP含量。
Conclusion Local administration of capsaicin can produce selective destruction of unmyelinated fibers in primary afferent nerves, and can reduce the levels of SP in regions of CNV.
对流层低层干位涡场特征表现为，风暴区形成干位涡等值线密集区和风场切变的耦合。
The dry PV field in the lower troposphere shows that the coupling of the dense PV isoline zone and the wind shear was formed in the storm area.
为此，试验用盘区上向分层干式充填采矿法进行回采，取得了较好的效果。
As viewed form this, the panel upward horizontal cut-and dry filling method has been tried to use for this orebody mining, with a better results.
和田县城位于中国新疆自治区塔克拉玛干沙漠南边的路上。
On the road that runs south of the Taklamakan Desert in Xinjiang Autonomous Region in China is the town of Hotan.
和田县城位于中国新疆自治区塔克拉玛干沙漠南边的路上。
On the road that runs south of the Taklamakan Desert in Xinjiang Autonomous Region in China is the town of Hotan.
应用推荐