稀稀落落的常住人口和休闲活动（尤其是滑雪）的发展，导致当地生态系统发生了重大的长期变化。
A thinly scattered permanent population and development of leisure activities, particularly skiing, have resulted in significant long-term changes to the local ecosystems.
人均生产总值按常住人口计算。
注：人均指标按年末常住人口计算。
Note: The average persons refer to resident population at year-end.
冬天常住人口在200到400之间。
注：人均地区生产总值按常住人口计算。
注：人均地区生产总值按常住人口计算。
常住人口3604万，人均生产总值超过28000元。
The population of permanent residents in Fujian amounts to 36.04 million, with per capita GDP at RMB 28,000.
2004年部分地区数据不是常住人口口径。
Data of some areas are not the permanent resident population's in 2001-2004.
汶川映秀镇常住人口1.2万，目前仅3000余人幸存。
In Yingxiu town of Wenchuan, around 3000 people, out of the town's total population of 12000, were known to have survived.
常住人口208万，人均GDP为49038元。
The population of permanent residents amounts to 2.08 million, with a per capita GDP of RMB 49,038.
常住人口3748万,人均GDP达13284元。
The population of permanent residents in Shaanxi is 37.48 million, with a per capita GDP of RMB 13,284.
常住人口达2095万，人均GDP达17,616元。
The population of permanent residents in Xinjiang has reached 20.95 million, with a per capita GDP of RMB 17,616 .
目的探讨暂住人口与常住人口儿童自我意识的影响因素。
Objective to explore influence factors for self-consciousness of children among temporary population and resident population.
目的：了解和探讨常住人口与流动人口的围产保健现状。
Objective: To investigate and discuss actuality of perinatal care in local and floating population.
自2001年以来，常住人口已超过一倍以上，达到了56,000人。
The resident population has more than doubled, to 56, 000, since 2001.
城区面积22平方公里，城区常住人口18万(2008年)。
Urban area of 22 square kilometers, urban resident population of 180,000 (2008).
但是农民工的失业率要比常住人口的要低，因为他们一旦在城里找不到工作就会返乡。
But the rate for migrant workers is lower than for permanent residents because they return home if they cannot find work.
本表按当年价格计算，人均民营经济增加值年平均人口数按常住人口计算。
The data in this table are calculated at current prices. Per Capita Civilian Value Added are calculated on the permanent residents.
方法对海淀区常住人口中发生的SARS病例进行个案调查和描述性分析。
Methods Each SARS case was interviewed by trained investigator using standardized questionnaire followed a descriptive analysis.
比较而言，上海的常住人口虽然超过北京，但出租车数却只有5万辆左右。
In comparison, Shanghai, though has a larger permanent resident population than that in Beijing, it has only 5 million taxis or so.
在3400名常住人口中，至少有十个孩子在出生时就被当地医生诊断出脑瘫。
Out of a permanent population of 3,400, at least ten children have been born with an affliction diagnosed by local doctors as cerebral palsy.
注：本表“常住人口”栏中数字为2006年人口变动情况抽样调查推算数据。
Note:Data in column"Permanent Population"are estimated through sample survey on population change in 2006.
目的：了解和探讨流动人口与常住人口低出生体重儿产生原因和孕期保健现状。
Objective: Study the reason of infant born of low weight occurrence and the status of pregnant woman health care of the floating population and resident population.
方法对华南农业大学社区常住人口中35岁以上人员进行高血压流行病学调查。
Mechod The investigation of hypertension epidemiology about the people over 35 was carried on in community of south China Agricultural University.
根据2008、2009年海口统计年鉴，海口市的常住人口和户籍人口是多少？
Haikou counts a yearbook according to 2008, in 2009, that the Hai kou City inhabitant composes in reply census register population is many?
镇上常住人口虽仅有1万余人，然而在人烟稀少的阿里，却是首屈一指的繁华之地。
With its small population of over 10 thousand, it is the most prosperous city in Ali.
现在，芝加哥的中心城区常住人口超过950万，它已经成为了美国第三大人口城市。
More than 9.5 million people now live in the metro area, making it the third-most-populous city in the U.S..
方法收集整理绵阳市2001～2010年常住人口孕产妇死亡资料，进行回顾性分析。
Methods The data about the maternal mortality of resident population in Mianyang City from 2001 to 2010 were retrospectively analyzed.
今天上海市的常住人口中婴儿死亡率是千分之2.9，比纽约婴儿死亡率的千分之5.3要低许多。
据他们说，这是特别重要的事件的案件，由于大型的规模能有一个常住人口深远影响的生活。
According to them this is especially important in the case of mega events, which due to their scale can have a profound impact on the lives of the resident population.
应用推荐