她悬挂的帷幔色彩和质地多姿多彩。
She uses a variety of different colours and textures in her wall hangings.
带着一点伤感，心情由此拉下了帷幔！
死亡圣徒：帷幔的通道？(附原文)。
圣坛，经坛，道坛等前面的装饰性帷幔。
A decorative hanging for the front of an altar, a lectern, or a pulpit.
这是一张以有皱褶的帷幔为背景拍摄的照片。
另一边帷幔也十五肘，柱子三根，卯座三个。
And in the other side there shall be hangings of fifteen cubits, with three pillars and as many sockets.
我把帷幔剪裁后，制作出了类似于手提袋的东西。
I cut them up, and concocted something that resembles a tote bag.
庭院四周所有的帷幔，都是用捻的细麻编成的。
All the hangings enclosing the court were of fine twined linen.
圣坛，经坛，道坛等前面的装饰性帷幔，缎屏。
A decorative hanging for the front of an altar, a lectern, or a pulpit.
所有的电子、照明和帷幔都是由一个通用遥控器控制。
All of the electronics, lighting and drapery are controlled with a universal remote control.
阿切尔小姐面对着舞台坐着，给包箱的帷幔遮没了一部分。
Miss Archer was seated facing the stage and partly screened by the curtain of the box.
几乎每天晚上，他都看见小天狼星震惊的睁圆了眼睛，整个人跌进帷幔里。
Almost every night, he was seeing Sirius' eyes widen in shock, his body falling through the veil.
太多的钱花在家具套、窗帘帷幔和像灯与小地毯这类无关紧要的物品上了。
It seems to me that too much money has been spent on slipcovers, drapes, and nonessential items such as lamps and rugs.
天花板和墙壁上挂着翠绿、深红和金色的帷幔，看上去像在一个大帐篷里。
The ceiling and walls had been draped with emerald, crimson, and gold hangings, so that it looked as though they were all inside a vast tent.
红色提供时髦和现代休闲的用餐氛围和沉重的红色帷幔和黑白格子的家具。
Red offers a snappy and modern casual dining atmosphere with its heavy red drapery and black and white checked furniture.
我一直在猜想如果镜子可以让哈利以某种方式进入帷幔的那一边，之后再回来。
I have long wondered if the mirror would somehow allow Harry to travel beyond the Veil and be able to find his way back again.
哈利和卢娜听到了帷幔内的声音，这暗示在帷幔的另一面存在着一个灵体世界。
Harry and Luna hear voices from within the veil which hint at the presence of a spiritual realm beyond it.
要是这家伙敢掀起掩藏着他那生活秘密的华丽帷幔，他就准备扑上前去把他打倒在地。
He felt ready to leap upon him and fling him to the ground if he dared to lift the gorgeous hanging that concealed the secret of his life.
她也对于那个帷幔和它的危险特别地有理解力，好象是通过她的直觉（682-683）。
She also was particularly apprehensive about the veil and its dangers, as if by instinct (682-683).
生产前结价，气坝，前雾灯，方板，后方帷幔围裙，扩大门板和屋顶装饰翼外部的M35。
Junction Produce front valance, air dam, front fog lamps, side rocker panels, rear valance apron, widen door panels and roof wing adorn the exterior of this M35.
院子要长四十四公尺，宽二十二公尺，高两公尺两公寸； 帷幔是细麻捻的，插座是铜的。
The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass.
鹦鹉对此非常高兴，扑动翅膀，从一间屋子飞到另一间屋子，愉快地尖声叫着，最后停在华丽的帷幔的边上。
The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the edge of a rich curtain.
那里有向日葵，大得像火星上的花儿；还有肥厚的鸡冠，花朵漫溢出来像剧院帷幔上深红的裙边。
There were sunflowers big as flowers on Mars and thick cockscombs bleeding the deep red fringe of theater curtains.
我从帷幔后边扫视整个剧场。真是俗不可耐，尽布置些爱神和丰饶角热闹得像个三等的婚礼蛋糕。
I looked out from behind the curtain and surveyed the house. it was a tawdry affair call cupids and cornucopias like third-rate wedding-cake.
从中世纪到19世纪，帘幔的式样从简单趋于豪华铺张，床的四周经常是一层又一层的帐帷和短帷幔。
From the Middle Ages to the 19th century, curtains ranged in style from simple to ornamented; beds were often curtained on all sides.
她们对房间的整修和装饰，对新的帷幔、新的地毯和色泽鲜艳的瓷花瓶都很满意，慷慨地表示了感激。
They were delighted with the renovation and decorations of their rooms; with the new drapery, and fresh carpets, and rich tinted China vases: they expressed their gratification ungrudgingly.
他们的职务是管理约柜、桌子、灯台、两祭坛、圣所内应用的一切圣器、帷幔和为帷幔应尽的各种职务。
And they shall keep the ark, and the table and the candlestick, the altars, and the vessels of the sanctuary, wherewith they minister, and the veil, and all the furniture of this kind.
他们的职务是管理约柜、桌子、灯台、两祭坛、圣所内应用的一切圣器、帷幔和为帷幔应尽的各种职务。
And they shall keep the ark, and the table and the candlestick, the altars, and the vessels of the sanctuary, wherewith they minister, and the veil, and all the furniture of this kind.
应用推荐