但另外一些时候，带宽和存储空间会非常重要。
But at other times, bandwidth and storage space can be important.
不同的网络变量，比如传输协议、带宽和流量。
Various network variables such as transport protocol, bandwidth, and traffic.
我们已经利用HTTP缓存节约了带宽和计算时间！
We have saved bandwidth and computation cycles by taking advantage of HTTP caching!
但是，频繁的轮询在两端都需要带宽和资源来处理连接。
However, frequent polling requires bandwidth and resources on both sides to handle the connection.
与此同时，网络带宽和可靠性提高了并且没那么昂贵了。
At the same time, network bandwidth and reliability improved and became less expensive.
第二个原因是需要识别可能耗尽网络带宽和资源的流量。
The second reason is to identify traffic on your network that may be using up bandwidth and resources.
通过减少文件大小，带宽和存储设备负载也会随之减少。
When you reduce the file size, it conveniently reduces the bandwidth and storage overhead by the amount of the reduction.
我们已经看了两种使用ETag减少带宽和计算的方法。
We have looked at two approaches to reducing bandwidth and computation using ETags.
它通过节省带宽和最小化服务器端应用程序状态改进了性能。
It improves performance by saving bandwidth and minimizing server-side application state.
想要YouTube显示你的带宽和自动默认读取高清视频？
Want YouTube to acknowledge your bandwidth and load high-quality clips by default?
这不仅减慢了速度并使用户感到沮丧，而且还浪费带宽和资源。
Not only is this slow and frustrating for the user, but it is also a waste of bandwidth and resources.
根据网络带宽和延时不同，某些虚拟化技术可能是无法接受的。
Depending on your network bandwidth and latency, certain virtualization technologies might be unacceptable.
如果您的带宽和存储需求不稳定，则S3 能提供很多帮助。
S3 makes a lot of sense if your bandwidth and storage needs aren't constant.
而想WIFI这样的技术提供高的带宽和低的等待时间。
While technologies like WiFi provide high band - width and low latency.
显示有磁盘带宽和处理器利用率的性能测量可证明取得了高水平的性能。
Performance measurements showing disk bandwidth and processor utilization demonstrate the high level of performance achieved.
其用途和目的都一样，就是每次提交少量数据以节约带宽和内存。
What it is doing and why it is doing it is exactly the same, namely delivering a small amount of data at a time to preserve both bandwidth and memory.
有无限带宽和存储空间的web主机服务价格已经降到每月10美元以下。
Web hosting services with unlimited bandwidth and storage now cost less than ten dollars a month.
对于一个大公司，主要的IT成本会是薪水、硬件、带宽和数据，而非平台。
For a large company, the major IT costs are going to be salaries, hardware, bandwidth and data, regardless of platform.
用户扩展性提升了三倍，网络带宽和用户吞吐量(每秒事务数)也已经改善。
User scalability improved three times, and network bandwidth and user throughput (transactions per second) improved.
莫尔斯说，公司削减了网络带宽和设备成本，招聘速度也比原计划缓慢。
Mr. Morse said the company reduced its bandwidth and equipment costs and hired more slowly than it had planned.
尽管移动游戏受到小屏幕、带宽和网络响应时间的限制，但是这个领域正在迅速地变化。
While mobile games have been limited by small screens, bandwidth, and network response times, this is an area which is changing quickly.
许多ISP宣称宽带宽和高速度，但是却用他们的宽带连接提供不达标的服务质量。
Many ISPs make wild bandwidth and speed claims, but deliver a suboptimal performance from their broadband connections.
注意：在一定的带宽和存储约束范围内，在AppEngine中部署应用程序是免费的。
Note: Deploying applications in app Engine is free within certain bandwidth and storage constraints.
而且，公司还将提供新增的卫星网络带宽和该公司的下一代卫星航空接收器的技术保障与测试。
Also, the company will provide added satellite network bandwidth and technical support and testing of Comtech\'s next-generation satellite aviation transceiver.
一个工作者角色一年最少的费用大约是1051.20美元，还要加上存储、带宽和事务费用。
The minimum cost for one worker role for a year is approximately $1,051.20 plus storage, bandwidth, and transaction fees.
正如摩尔定律所指出的，单位计算能力每十八个月就会降价一半，带宽和存储的价格降得更快。
Just as Moore's law dictates that a unit of processing power halves in price every 18 months, the price of bandwidth and storage is dropping even faster.
因此，不必再下载tarball，这可以节约宝贵的Internet带宽和大量时间。
Therefore, you don't need to download the tarball again, saving precious Internet bandwidth and significant time.
相应的技术不再是你所熟悉的802.11—再说了，它所赖以存活的带宽和范围，从来就没有过。
The technology won't be your familiar 802.11-it never had the bandwidth or range to be viable anyway.
相应的技术不再是你所熟悉的802.11—再说了，它所赖以存活的带宽和范围，从来就没有过。
The technology won't be your familiar 802.11-it never had the bandwidth or range to be viable anyway.
应用推荐