在查尔斯·雷尼·麦金托什的格拉斯哥艺术学院旁边建造一座建筑,就像是在雅典卫城的帕提农神庙旁加建另一座庙宇一样富有挑战。
To build next to Charles Rennie Mackintosh's Glasgow School of art is like adding another temple to the Parthenon on the Acropolis.
尼洛和帕特拉什跟一位年迈的老人住在一起。
磨坊主人的太太没有说什幺,但等坟墓埋好,且尼洛和帕特拉斯基回家后,她把一个花圈交到爱露薏丝手中,叫她去把它放在坟墓上。
The miller's wife didn't say anything, but after the grave was covered and Nello and Patrasche went home, she put a wreath into Alois's hands and told her to go and lay it on the grave.
磨坊主人的太太没有说什幺,但等坟墓埋好,且尼洛和帕特拉斯基回家后,她把一个花圈交到爱露薏丝手中,叫她去把它放在坟墓上。
The miller's wife didn't say anything, but after the grave was covered and Nello and Patrasche went home, she put a wreath into Alois's hands and told her to go and lay it on the grave.
应用推荐