摩西与他们说完了话就用帕子蒙上脸。
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
我们注视着它，这遗落的时光的帕子。
耳环，手镯，蒙脸的帕子。
仆人说，是我的主人。利百加就拿帕子蒙上脸。
And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.
仆人说，是我的主人。利百加就拿帕子蒙上脸。
And the servant [had] said, It [is] my master: therefore she took a vail, and covered herself.
黛玉听了，心中发闷：“做什么送手帕子来给我？”
林后三16但他们的心几时转向主，帕子就几时除去了。
Cor. 3:16 But whenever their heart turns to the Lord, the veil is taken away.
他又必在这山上，除灭遮盖万民之物，和遮蔽万国蒙脸的帕子。
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
他又必在这山上、除灭遮盖万民之物、和遮蔽万国蒙脸的帕子。
On this mountain he will destroy the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations.
不像摩西将帕子蒙在脸上，叫以色列人不能定睛看到那将废者的结局。
We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at it while the radiance was fading away.
你的唇好像一条朱红线，你的嘴也秀美。你的两太阳在帕子内，如同一块石榴。
Your red lips are like a bright thread, and your mouth is fair of form; the sides of your head are like pomegranate fruit under your veil.
她见水果盘子里摆放着几颗梨，便先用自己的帕子擦了手，静静地坐在那里给他削梨。
She sees put a few pears in fruits plate and then and first wipes a hand with own pa son, quietly the sitting pares pear for him over there.
林后三13不像摩西将帕子蒙在脸上，为要叫以色列子孙，不能定睛看到那渐渐废去者的结局。
Cor. 3:13 And are not like Moses, who put a veil on his face so that the sons of Israel would not gaze at the end of that which was being done away with.
舂茸成糍粑，用热的帕子搭盖。2、把芝麻粉、蜜桂花、白糖、食用桃红色素拌匀，制成芝麻糖。
Chung Rong into Ciba, with the veil put up hot. 2, the sesame powder, honey osmanthus, white sugar, food coloring mix pink, made of sesame candy.
但摩西进到耶和华面前与他说话就揭去帕子，及至出来的时候便将耶和华所吩咐的告诉以色列人。
But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.
但摩西进到耶和华面前与他说话，就揭去帕子；及至出来的时候，便将耶和华所吩咐的告诉以色列人。
But whenever he entered the Lord 's presence to speak with him, he removed the veil until he came out. And when he came out and told the Israelites what he had been commanded.
犹大就给了她，与她同寝，她就从犹大怀了孕。她玛起来走了，除去帕子，仍旧穿上作寡妇的衣裳。
And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
在新的系统里，两个人类潜水员在海豚面前交流：首先他们播放一声合成的哨音，然后其中一个人交给另一个人一块帕子或者一片水草。
In the new system, two human divers interact in front of dolphins: First they play a synthesized whistle sound, then one hands the other a scarf or a piece of seaweed.
在新的系统里，两个人类潜水员在海豚面前交流：首先他们播放一声合成的哨音，然后其中一个人交给另一个人一块帕子或者一片水草。
In the new system, two human divers interact in front of dolphins: First they play a synthesized whistle sound, then one hands the other a scarf or a piece of seaweed.
应用推荐