帕塞克说：“打造一个让孩子有安全感的圈子需要大家的共同努力。
"It takes all of us to build a community where a child feels safe, " Hirsh-Pasek says.
在斯里兰卡，曾被看作是猛虎代言人的泰米尔民族联盟已经宣布它支持丰塞卡先生，因为这是唯一阻止拉贾·帕克萨先生的办法。
In Sri Lanka the Tamil National Alliance, once seen as a proxy for the Tigers, has announced its backing for Mr Fonseka, as the only way to thwart Mr Rajapaksa.
他将和另一位英国男演员罗伯特·帕丁森同台竞技，后者以在《哈利·波特》电影中饰演塞德里克·迪戈里出道。
He will star with Robert Pattinson, another British actor who began his acting career in a Harry Potter film, as Cedric Diggory.
而拉贾帕克萨唯一的强劲对手丰塞卡已经被拘禁，面临着军事法庭的两项指控，再想参与竞选已是举步维艰。
The president’s only serious challenger, Mr Fonseka, is in detention facing two courts-martial, which made campaigning difficult.
背景：儒塞利诺·库比契克大桥2002年竣工，这座非对称桥横跨帕拉诺阿湖。
Background: Completed in 2002, this asymmetrical bridge crosses Lake Paranoa.
证明海是否曾将帕利克从凯法利尼亚分开的任务变得越来越容易了，福格洛，一个地质勘探公司，已经提供机器来进行地中海的全面扫描，如果地质学家断定帕利克曾经是一个岛，那将进一步证明它是古代的爱塞卡。
The task of establishing if the sea ever divided Paliki from Kefalonia is about to get easier. Fugro, a geophysical prospecting company, has lent machinery for a full subterranean scan.
最终，像杰瑞·帕克，塞勒姆·亚伯拉罕和理查德·丹尼斯成功地玩好了别人都在玩的合法游戏。
In the end, traders like Jerry Parker, Salem Abraham, and Richard Dennis are playing a legitimate game that anyone can play.
知识分子们，如塞帕斯和维克拉斯，坚信高尚的比赛精神和奥林匹克理想，为复兴奥运会而努力奔波。
Intellectuals such as Evangelos Zappas and Demetrios Vikelas who believed in the spirit of noble contests and the Olympic ideals, lent their voices and efforts to the revival of the Olympic Games.
《哈利·波特与火焰杯》里受万人喜爱的塞德里克是由罗伯特·帕丁森饰演，但在系列中的塞德里克原来曾由另一演员扮演。
Robert Pattinson is the Cedric we remember and love from Goblet of Fire. Except Cedric made another appearance in the series but was played by another actor!
新泽西东北部的一行政区，在帕特森跨过帕塞伊克河。人口30,548。
A borough of northeast New Jersey across the Passaic River from Paterson. Population, 30,548.
美国新泽西州东北部一城镇，位于纽瓦克附近的帕塞伊克河边。' 80年荷兰在此定居。人口34,23。
A town of northeast New Jersey on the Passaic River near Newark. It was settled by the Dutch c. '80. Population, 34, 23.
杰瑞·帕克和塞勒姆·亚伯拉罕刚见面时，也不知道他具备敏锐的直觉这个先决条件。
Jerry Parker could not have known Salem Abraham would have the prerequisite killer instinct when they first met.
我们将在晚宴上欣赏帕克·奥塞尔·弗里施三人乐队的演出。
We are going to be hearing from the Parker Ossel Folish (ph) Trio, who will be playing during dinner.
如果不是遇见了杰瑞·帕克，塞勒姆·亚伯拉罕是永远不会从事交易的。
Salem Abraham would never have pursued trading if not for a chance meeting with Jerry Parker.
在新泽西州帕塞依克县，触礁的婚姻，至少就法律而言，在双方诉请离婚后两三年内仍然得以维系。因为审理案件的法官不足。
In Passaic County, marriages that are on the rocks are being kept together, as least in the legal sense, for two or three years after the couple files for divorce.
一种解释是假设凯法利·尼亚也许在某个时刻被分成了两个岛，在分割点处，它的帕利克角连在了爱塞卡岛上。
One solution is to postulate that Kefalonia may once have been split in two at the point where its Paliki headland joins the island.
从距奥特里-圣玛丽十英里处的埃克塞特站出发的更快火车，可以让他们用稍多于两个小时到达伦敦帕丁顿（Paddington）。
Faster trains from Exeter station, ten miles from Ottery St. Mary, could get them to London Paddington in just over two hours.
他死后邓布利多这样形容他：“塞德里克充分体现了赫奇·帕奇学院特有的品质。”
After his death, Dumbledore described him this way: "Cedric was a person who exemplified many of the qualities that distinguish Hufflepuff house."
他死后邓布利多这样形容他：“塞德里克充分体现了赫奇·帕奇学院特有的品质。”
After his death, Dumbledore described him this way: "Cedric was a person who exemplified many of the qualities that distinguish Hufflepuff house."
应用推荐