挣得多花得恰当的人用不着帐本。
现在，公众也对银行的帐本产生了很大的兴趣。
问题是，大多数银行目前都有着一本遮遮掩掩的债务帐本。
The trouble is, most banks nowadays also come with a dodgy loan book.
本系统的主要目的是告别帐本，安全、快捷的保存数据信息。
This system main goal is says goodbye to the account book, the security, the quick preservation data message.
这一个帐本在我已经看的超过一百个股票交易簿籍中在前八名者中。
This book is in the top eight out of the over one hundred stock trading books I have read.
接受方同意建立和保留所有有关本合同项下交易活动的会计帐本和记录。
Licensee agrees to keep accurate Books of account and records covering all transactions relating to the license hereby granted.
正像一个污点在印度的公司帐本上，萨蒂扬软件技术有限公司的丑闻仍旧在流传。
LIKE a blot on corporate India's copybook, the Satyam scandal is still spreading.
我回去火稍微垂头丧气，只有再一次被碰触在我的弯材上被扩张的帐本首先温暖的日光呼叫出。
I go back to the fire a little crestfallen, only to be called out again by the first warm sunbeam that touches the book outspread on my knee.
本实用新型是一种改进的新型作业本，它也适用于任何一种装订成册的印刷品，如帐本、记录本等。
The utility model relates to an improved new exercise book, which is also suitable for any printed matter which is bound into a sheet, such as an account book, a log book, etc.
零售商之所以称之为「黑色星期五」是因为通常黑颜色在帐本上记录是营收获利，亏损则用红色记载。
Retailers call it "Black Friday" because profit in accounting books is traditionally recorded in black and debt in red.
那么你必须需要某人来辅助你，你需要一个做梦的生日礼物是一个计算器和一本空白的分类帐本的人。
Then you need to bring someone on board who does. You want a person whose dream birthday gift is a calculator and a blank book of ledger paper.
但是我完全也可以辩解，我实在看不出写点笑话和俏皮诗跟玩打字机、当记录、管一大堆帐本有什么区别。
But to save me I can't see any difference between writing jokes or comic verse and running a type - writer, taking dictation, or keeping sets of books.
尽管，想要证明银行帐本的一片惨象是否为人为渲染的结果得花好几年的时间，但围绕于此的争论早已不可开交。
Although it will take years to establish whether banks’ accounts have painted too bleak a picture, the rows are already in full swing.
这全在脸色青白的办事员早晨、中午和晚上抄抄写写的厚帐本上仔细计算过，借、贷这两部分用一道红线从中间隔开。
It was all carefully reckoned in the fat ledgers which the pasty faced clerks scribbled in morning, noon and night. Debit and credit, with a red line down the middle of the page.
但是，总帐也不是仅仅拘泥于装订本，也可以是一套活页帐本，或者通过电脑、利用光碟或磁带的么脉冲记忆完成。
The ledger is not necessarily a bound book, however. It may consist of a set of loose-leaf pages, or, with computers, a set of impulses on a CD or tape.
手边放一个小笔记本，每次你想去买什么东西的时候，无论要买的东西是否合理，在小笔记本上记下帐。
Keep a small notebook handy, and every time you get an urge to buy something, practical or not, put a little tally in the notebook.
刚上市的新版笔记本电脑和移动电话就带有内置指纹扫描仪，以防其他人积欠大笔帐或滥用偷窃的高科技设备。
New versions of computer laptops and mobile phones are entering the market with built-in fingerprint scanners to prevent other people running up large bills and misusing pilfered hi-tech equipment.
在西方会计体系中，有关每笔经济交易的资料最初是记在一本叫做“日记帐”的会计帐上。帐上。
In a western accounting system, the information about each business transaction is initially recorded in an accounting record called a Journal.
在西方会计系统中，有关每一笔经济买卖营业的资料最初是记在一本叫做“序时帐”的会算帐上。
In a western accounting system , the information about each business transaction is initially recorded in an accounting record called a Journal.
诚信为本，操守为重，坚持准则，不作假帐，是会计职业道德建设的重要内容。
It is important to keep faithfulness, adhere to principle and never do false accounts in accounting work.
本表填写时，帐载金额与自行依法调整后金额不符的，还应同时报送调整项目的附表。
When tilling out the return, if the amount per book does not coincide with the self-adjusted amount according to the law, the supporting documents about the adjusted items should be submitted.
总分类帐是一本列出一个单位所设立的全部帐户的帐簿。
The general ledger is the book used to list all the accounts established by an organization.
如上列结余与尊帐记录不相符，请将尊帐之结余及出现差额之理由详列于本函背面。
If you do not agree the above balance we should be grateful if you would give the position according to your records and the reasons for your disagreement on the back of this letter.
如上列结余与尊帐记录相符，请在本函末端签章证实；
If the above balance agrees with your records please confirm by signing at the foot of this page;
如上列结余与尊帐记录相符，请在本函末端签章证实；
If the above balance agrees with your records please confirm by signing at the foot of this page;
应用推荐