希腊神话中,萨蒂尔是一种半人半羊的生物,常与自然之神潘和酒神狄俄尼索斯联系在一起。
In Greek mythology, satyrs are half-goat, half-man creatures associated with Pan, the nature god, and Dionysius, god of wine and pleasure.
古希腊悲剧家欧里庇得斯的剧作《酒神的女祭司们》生动地展现了本能和习俗的冲突。
The Bacchae, a play by the Greek tragedian Euripides, shows a dramatic view of the confrontation between instincts and institutions.
酒神精神虽然是近代哲学家尼采致力于探求的哲学思想,但事实上它在古希腊文学中就已经存在了。
Dionysus is a philosophical issue into which modern philosopher Nietzsche was always devoted to probing, but in actual fact, it already existed in ancient Greek literature before Nietzche.
对于酒神狄奥尼·索斯与古希腊悲剧之间的密切关联,学界早有共识。
It has been a consensus about the close association between Dionysus and Greek Tragedy in the academics.
与此相应,对酒神精神实质的理解,也为我们阅读古希腊悲剧作品提供了另一个可能的视角。
It's proportional that the understanding of the essence of the Dionysian spirit provides another possible view on reading the works of Greek Tragedy.
古希腊戏剧起源于酒神狄奥尼·索斯的庆祭仪式。
The ancient Greek drama rooted in the rituals of Dionysos cult.
起源于古希腊文化中的酒神精神是尼采生命美学的根本,权力意志是酒神精神的别名,超人也是酒神精神的化身。
Originated in ancient Greek culture in the Dionysian spirit is the fundamental life aesthetics Nietzsche, Will to Power is the Dionysian spirit alias, Superman is the embodiment of Dionysian spirit.
古希腊人置信谷物歉收、子孙绵延的愿望,可以借着对谷神、酒神等的崇敬典礼而告竣,神话表露了他们对超天然力的信心。
The ancient greeks believe grain harvest, progeny wishes, can borrow to god, wine such as the valley of worship god Rituals, myth shows they agreed to super forces of faith.
古希腊人置信谷物歉收、子孙绵延的愿望,可以借着对谷神、酒神等的崇敬典礼而告竣,神话表露了他们对超天然力的信心。
The ancient greeks believe grain harvest, progeny wishes, can borrow to god, wine such as the valley of worship god Rituals, myth shows they agreed to super forces of faith.
应用推荐