如何看待希腊债务危机前景？
谁说希腊债务危机对某些人没有正面影响呢？
Who says the Greek debt crisis hasn't have an upside for someone?
年初希腊债务危机爆发时，这个办法曾被撤销。
The idea was quashed then, as it was as the beginning of the year when the Greek debt crisis broke out.
希腊债务危机草草收场似乎比以往来得更有理有据。
A MESSY end to Greece's debt crisis seems ever more plausible.
希腊债务危机草草收场似乎比以往来得更有理有据。
MESSY end to Greece's debt crisis seems ever more plausible.
本周，所有的眼睛(仍)在盯着希腊债务危机。
周五，欧元区财长在波兰会面讨论希腊债务危机。
Finance ministers from the euro area meet Friday in Poland to discuss the Greek debt crisis.
他们需要明白阻止希腊债务危机并非做善事，而是为自己着想。
They need to understand that stemming Greece's debt crisis is less an act of charity than of self-interest.
与此同时，政策制定者正在关注希腊债务危机的演变。
Meanwhile, policymakers are watching with concern the unfolding of the Greek debt crisis.
但由于希腊债务危机让投资者精神紧张，这些货币再度大幅度贬值。
But since the debt crisis in Greece unnerved investors, these currencies have mostly lost value again.
也就是说，希腊债务危机的传染效应可能只是刚刚启动。
This means that we may only be at the beginning of the contagion effects of the Greek debt crisis.
拉加德就任时面临巨大的挑战，IMF需要确保希腊债务危机不要扩散到其他脆弱的经济体。
Mrs Lagarde takes over at a time of formidable challenges with the IMF needing to make sure that the Greek debt crisis doesn't spread to other vulnerable economies.
而对于美国来讲，希腊债务危机通过减少公债收益率恰好帮助其消除了削减财政赤字的压力。
In America, paradoxically, the Greek crisis has, if anything, removed the pressure for deficit reduction, by reducing bond yields.
银行资本重组在那之后方可开始，现在只有希腊债务危机这个漏洞需要立即被堵上。
Recapitalization of the banks should wait until then; only the holes created by restructuring the Greek debt would have to be filled immediately.
欧盟和国际货币基金组织联合采取措施阻止希腊债务危机蔓延之后，全球股价疯涨。
Global stock markets have soared after the European Union and International Monetary Fund intervened to stop the Greek debt crisis spreading.
银行未能有效监测希腊债务危机的影响程度，为什么要让北欧国家的纳税人去拯救他们？
And why should those same taxpayers be required to save Banks from their failure to monitor the extent of their exposure to Greece?
欧洲的共同货币欧元是希腊债务危机及其对其他陷入困境的南欧经济体不利影响的最大受害者之一。
Europe's common currency, the euro, has been one of the biggest victims of Greece's debt crisis and its fallout on other struggling Southern European economies.
该会议提到了希腊债务危机、其它国家债务水平不断增长以及亚洲股市问题等金融问题。
The conference, also known as UNCTAD, notes financial problems like the debt crisis in Greece, growing debt levels in other nations and stock market troubles in Asia.
该会议提到了希腊债务危机、其它国家债务水平不断增长以及亚洲股市问题等金融问题。
Thee conference, also known as UNCTAD, notes financial problems like the debt crisis in Greece, growing debt levels in other nations and stock market troubles in Asia.
当五月希腊债务危机席卷伊比利亚半岛之时，西班牙开始行动：他们大幅削减开支并且冻结养老金计划。
When the Greek debt crisis threatened to engulf Iberia in May, Spain went in for the kill, slashing spending and freezing pensions.
原本一条拯救希腊债务危机的可能方案就是债务重组，但默克尔意识到她得到了两条截然不同的建议。
A surer route to Greek recovery might have been to restructure its debt. But Mrs Merkel notes that she gets conflicting advice.
原本一条拯救希腊债务危机的可能方案就是债务重组，但默克尔意识到她得到了两条截然不同的建议。
A surer route to Greek recovery might have been to restructure its debt. But Mrs Merkel notes that she gets conflicting advice.
应用推荐