希望谷的公民安排在圣诞节期间帮助最近流离失所的定居者。当他们准备，一个小贩来到镇上卖他的商品。
The citizens of Hope Valley make arrangements to help the recently displaced settlers, during the Christmas season. As they make preparations, a peddler comes to town selling his wares.
就在战斗打响的前几天，他收到了她的回信：“你当然会畏惧……勇士们都会那样，下次你在不自信时，我希望你能听到我为你朗诵的声音：‘啊，是的，尽管我要走过死亡之谷，但我将勇往直前，因为你与我同在。’”
Next time you doubt yourself, I want you to hear my voice reciting to you:'yeah, though I walked through the Valley of the Shadow of Death, I will hear no evil:for thou art with me.
家长的元宵节，不但闹出了村中的喜气洋洋，也为新的一年来闹来了希望，为村民们闹出了五谷丰登，闹得人们个个喜笑颜开，满面春风，精神抖擞。
The parents of the Lantern Festival, not only the beaming out of the village, also make to hope for a new years, for the villagers to make a good harvest, all smile to people, all smiles, spirit.
亲爱的大谷——要想成为语言学家而学习语言学，我看这对你不是什么有希望的事业。
My Dear Otani, To study philology, with the idea of becoming a philologist, scarcely seems to me a hopeful undertaking for you.
哈巴谷为耶路撒冷的毁灭痛彻心扉，我们则恐惧失去工作、财富及失却全球经济螺旋上升的希望。
While Habakkuk anguished over the destruction of Jerusalem and we fear for the losing of jobs, wealth, and the spiraling global economy, in actuality, the difference could be a matter of time.
经典笑话：希望之谷一天，三个探险家终于找到“希望之谷”。
Classic joke: the valley of hope one day, three explorer finally found "the valley of the hope."
经典笑话：希望之谷一天，三个探险家终于找到“希望之谷”。
Classic joke: the valley of hope one day, three explorer finally found "the valley of the hope."
应用推荐