他也希望公司的在线业务能有更多斩获。
她希望公司的形像强悍、时髦并且女性化。
She wanted the company's image to be strong, chic and feminine.
我仍希望公司传出的声音里能少一些急躁。
I continue to hope that calmer voices within the Company may yet be heard.
他表示希望公司在2011年能够有较慢的增长。
我希望公司在您的努力下不断取得成功。
I：你还有什么特殊要求希望公司考虑？
I: Do you have any particular conditions that you would like our company to take into consideration?
苹果的神秘天性：开发者们希望公司能更透明一些。
Apple's secretive nature: Developers want a little more transparency.
“我希望公司的每个人都成为风险管理者，”他宣称。
“I expect everyone at the firm to be a risk manager,” Mr Fuld declared.
林肯希望公司可以将他调到巴黎的分部工作。
Lincoln hoped the firm would transfer him to the Paris branch.
I：你还有什么希望公司考虑的别的条件吗？
I: DE you have any particular conditions that you would like our company to take into consideration?
Other音乐店的年销售额超过100万，Madell希望公司的在线音乐店能风靡全世界。
Other Music's annual sales exceed $1 million, and Madell hopes the company's online music store will be a hit with customers nationwide.
他希望公司全体员工都能在这个战略图完成后看到它，以便他们能够制定决策来与公司的总体战略看齐。
He wants all members of the company to be able to see the map when it's complete, so that they can make decisions that align with the company's overall strategy.
股东希望公司的管理工作能够提升公司的价值，但是经理人则希望使用自己的方式来经营管理公司。
Shareholders want management toincrease the value of the firm, but managers may have their own axes to grindor nests to feather.
举例来说，BP希望公司寻求更多的石油和天然气储备，弥补BP自身在寻找石油方面并不令人满意的记录。
BP, for example, is keen for the company to hunt for more reserves of oil and gas, to make up for BP's own less impressive record in finding oil.
隐私实用主义者：大部分的消费者都属于这一类，63%的消费者希望公司有明确的隐私规则以及披露事宜。
Privacy Pragmatists: The majority of consumers, up to 63% who want clear privacy rules and disclosure from companies.
一家持有高盛股份的对冲基金的基金经理说：“我们希望公司赚取尽可能多的利润，他们必须支付给雇员的薪酬是合理的。”
"We want firms to make as much profit as possible, what they have to pay their employees is appropriate," said a fund manager at a hedge fund that holds a stake in Goldman.
路易斯·布兰代斯…，他希望公司能够始终提供信息，在他那个时代，是指提供文档，比如当时称为招股说明书一类的文件。
Under Louis Brandeis -brandeis wanted companies to always present the information, but for him it always meant presenting a document, so they had something called a prospectus, for example.
2009年作为一个自由职业者的收入为$2.5万美元，Beyeler希望公司在2010年的收入达到$10万美元。
Working as a freelancer in 2009, Beyeler says he brought in $25, 000 and expects the company to reach $100, 000 in 2010.
招聘经理ChristaFoley说：“如果你热爱马拉松，并且希望公司也能参与，那就去做——不要等着别人说。”
"If you're passionate about running a marathon and want to get the company involved, do it. Don't wait for someone else, " says recruiting manager Christa Foley.
他们…这其实是种平衡，他们必须权衡利弊，他们并不希望公司上市，但上市的好处是，能够因此取得公众更多的信任。
Well they — it's a balancing -they have to balance -sometimes they don't like the choice they made but the advantage to being public is that people trust you more.
玛氏英国分公司董事总经理菲奥娜·道森(Fiona Dawson)表示，顾客希望公司“做出正确之举”，并补充说，“没有人必须得买糖果”。
Fiona Dawson, Mars UK's managing director, says customers expect the company to “do the right thing”, adding that “nobody has to buy confectionery”.
市长们希望当地公司按道德行事。
从长远来看，该公司希望能在莫斯科和其它主要城市开展业务。
In the long term the company hopes to open in Moscow and other major cities.
新董事长希望在六个月以内使公司恢复元气。
The new chairman hopes to get the company back on its feet within six months.
他在希望从公司之外招聘一位董事长。
He is hoping to recruit a chairman from outside the company.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维博士创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Dr. Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
作为一个小国家的大公司，Hachnut希望它的经理们拥有国际经验，所以它每年都为其管培生在国外举办管理教育。
As a large corporation in a small country, Hachnut wants its managers to have international experience, so each year it sponsors management education abroad for its management trainees.
尽管市场上需要更多的人手，大部分公司还是希望保持较低的劳动力成本。
Despite the need for more people in the market, most companies want to keep down labour costs.
该公司希望中心能在2017年建成。公司经理说，他认为飞往该中心可能会比从香港飞往新加坡要快。
The company hopes the centre will be ready in 2017. The company manager says he thinks that flying to the centre will probably be quicker than flying from Hong Kong to Singapore.
应用推荐