现在师妹终于忍不住了，要爆发了。
清师妹，咱们还须比下去么？
白师妹若是有话，可以和师父去讲。
White younger sister Shi whether have words, can talk with instructor.
小师弟、小师妹们开始“抢”起教官来。
So the younger school-brothers and school-sisters began looking for the drillmasters.
为什么师妹坚决要搬走？
我的师弟师妹快要上学了，应该可以看的到。
然后，“老大”师妹就说，老祝真的是个好人。
So, the little undergraduate girl, Big Sister, began to believe, This is a good man.
然后，“老大”师妹就说，老祝真的是个好人。
他立志要娶他葛师妹为妻，我则立志要逃出生天。
He determined to marry his sister Ge and I determine to escape from here!
葛师妹，你太师父带同弟子入住剑湖宫，可见到了甚么？
Sister Ge, had your grand-shifu seen something, after she and her disciples lived there?
不知情者，肯定以为我就是那个学校的学生，充其量也算是一个师妹。
Did not insiders certainly think I was that students, at best, be regarded as a Shimei.
幸好师妹及时打电话向我询问，结果那位妇女编了个借口灰溜溜地走了。
Fortunately, a timely phone call asking me Shimei result, the woman went away dejected Bian Lege an excuse.
今天和一师妹聊，说到老祝，师妹“老大”用一个细节来说明他是个好人。
Talk with a girl, "Big Sister", in my lab today and she proved Mr. Zhu is a good man with a detail, which happened some months ago.
记者日前从知情人士处获悉，聂远将和相恋两年的同门师妹杨光正式结婚。
Reporter learned the other day from the insider place that Nie Yuan and will love one another two year biconditional gate female apprentice Yang Guang to marry officially.
我将会在一出新剧里扮演一个小配角，担任我师妹奥尔嘉·尼波在剧中的丈夫。
I would play a small part in a new play by the husband of my classmate Olga Knipper—Anton Chekhov.
这个与我来自同一所高中的小师妹出现的时候，事情变得越来越超越了我的想象。
What if the girl was my little school sister from the same high school?Things become more beyond imagination.
师妹说她要搬宿舍，当时我正在看《三国演义》，很惊讶，放下手中的书，走近她，询问原因。
Shimei said that she wanted to move houses, I was watching "Three Kingdoms", very surprised, put down the book, approached her and asked the reason.
他们的爱情始于校园，他是师兄，她是师妹，像很多的校园恋一样，他们花前月下、轰轰烈烈地爱了三年。
Their love starts school, he was a senior, she is no return, as many of the campus love, they are drawing near, vigorous love for three years.
突然之间，干光豪与他葛师妹的一番说话在心头涌起，寻思：“看来这便是他们所说的‘无量玉壁’了。”
And suddenly, the conversation of Guan Guanghao and his sister flashed into the mind of Duan Yu, who mused, "It maybe the jade they mentioned."
我们会设一个《舞林争霸》前明星阵容，一些大家最爱的历年的选手将回到节目中友情担当师弟师妹们的舞伴哦。
We are going to put together a pool of ex-So You Think You Can Dance all-stars, some of our favorite dancers form across all six seasons and they will act as a pool of dancers.
我有一双小眼睛，小到什么程度呢？就象我的师妹经常挂在嘴边的说法：师姐，我们怎么总看不到你的眼睛啊！
I have a double eye, as slightly as what degree? Looks like the view which I the female apprentice mentions frequently: female apprentice, our how always blind your eye!
我有一双小眼睛，小到什么程度呢？就象我的师妹经常挂在嘴边的说法：师姐，我们怎么总看不到你的眼睛啊！
I have a double eye, as slightly as what degree? Looks like the view which I the female apprentice mentions frequently: female apprentice, our how always blind your eye!
应用推荐