如果老师友好一些，我们也会学得更好。
我们是家教，更想成为孩子们的良师友。
人生内无贤父兄，外无严师友，而能有成者少矣。
Life without Yin father without strict mentorship, and can have a little.
在乔山公墓安葬了儿子之后，伤心欲绝的刘兰放下了生意，遍访姜浩生前的师友。
After burying her son in Qiaoshan Cemetery, Liu Lan put down her business and visited her son’s friends and teachers.
做儿女的，或如人子，从小时候就要亲近师友，不要轻慢无礼，要学会为人处事的礼节。
As children or son of man like Jesus, you should respect your teachers and friends, and learn good manners.
当本书出版之际，谨对所有关心我、支持我、帮助我的家人和师友一并献上我的敬意和感谢之情。
I would like to earnestly dedicate this album of paintings to my family and all my teachers and friends who have cared for, supported, and helped me.
他在创作上的卓越成就，与他的渊博的学术修养，深厚的生活积累以及他广结师友，裁长补短密不可分。
His outstanding achievement in the creation and cultivation of his profound learning, life experience and his profound mentorship forming, cutting, complementarity problems are inseparable.
其实，二者有时有着共同的努力方向和认识上的某些共识，彼此间也非壁垒森严，存在着师友关系和互相渗透、转化的情况。
In fact, some common direction of effort, some common sense, some mutual cooperation, infiltration and conversion existed between both thoughts.
我认为我们可以扩大师友关系的定义范围，包括女性互相担当的各种重要角色，她们是启发、引导、支持和鼓励的强有力的来源。
I propose we broaden the concept of mentorship to include the invaluable role that women serve to each other, as powerful sources of inspiration, guidance, support and encouragement.
因为我是王，是他们的主子，我将恍然大悟：我生活在这些奴才们中间，连我所敬畏的尊长和师友也无一不是奴才，而自己也不过是一个奴才的首领。
Because I was king, their master. It would suddenly dawn on me that living among these flunkeys, including my esteemed elders, teachers and friends, I myself, too, was nothing but a mere head flunkey.
因为我是王，是他们的主子，我将恍然大悟：我生活在这些奴才们中间，连我所敬畏的尊长和师友也无一不是奴才，而我自己也不过是一个奴才的首领。
Because I was king, their master. It would suddenly dawn on me that living among these flunkeys, including my esteemed elders, teachers and friends, I myself, too, was nothing but a mere head flunkey.
第一章为曾巩文学思想成因探析，认为其成因主要是在北宋中叶变革时期的社会文化背景下，以个人的儒学修养为基础，在前辈师友古文家的影响下形成的。
The origin of Zeng Gong's literature thinking dates back to the mid-Song Dynasty when the society underwent a great change which had a deep influence on social culture.
第一章为曾巩文学思想成因探析，认为其成因主要是在北宋中叶变革时期的社会文化背景下，以个人的儒学修养为基础，在前辈师友古文家的影响下形成的。
The origin of Zeng Gong's literature thinking dates back to the mid-Song Dynasty when the society underwent a great change which had a deep influence on social culture.
应用推荐