我只喜欢戴夫·布鲁贝克此四方,和鼓手正是推动他。
I only like Dave Brubeck with this quartet, and the drummer is what is driving him.
虽然布鲁贝克的曲子仍然广为流传,但他却很多年都不再创作音乐。
Though his tunes continued to be popular, Brubeck stopped writing music for many years.
布鲁贝克回忆起,在罗切斯特的一个晚上,保罗说,是时候回归原创音乐了。
One night in Rochester, Brubeck recalls, Paul Desmond said it was time to play some original material.
就在这一时期,布鲁贝克的妻子伊奥拉有了让四人组走进大学校园巡回演出的想法。
At around this time, Brubeck's wife Iola came up with the idea of having the quartet tour university campuses.
与他长期合作的经理人表示,布鲁贝克是在接受心脏治疗的过程中心脏衰竭去世的。
His longtime manager says he passed away from heart failure en route to regular treatment with his cardiologist.
布鲁贝克生于1920年,成长于北加利福尼亚的一个大庄园,母亲从小教他弹钢琴。
Born in 1920, Brubeck grew up on a large cattle ranch in northern California, where his mother taught him the piano at an early age.
这些认可和赞誉帮助布鲁贝克收获了不少唱片订单,却也将他推向了爵士乐批评家的风口浪尖。
Such recognition helped get bookings, but it also made Brubeck a lightning rod for jazz critics.
同样地,并不痴迷爵士乐的读者会思考这样一个问题:他们有必要知道关于戴夫•布鲁贝克的这么多事情吗?
Similarly, readers not enamoured of jazz may wonder why they need to know so much about Dave Brubeck.
此后几十年合作生涯,布鲁贝克的双手和弦以及保守运用切分音的演奏风格,同戴斯蒙德流动而抒情的柔和声线交相辉映,配合默契。
For decades to come, Brubeck's two-handed chordal playing and sparing use of syncopation would beautifully complement Desmond's floating and lyrical lines.
此后几十年合作生涯,布鲁贝克的双手和弦以及保守运用切分音的演奏风格,同戴斯蒙德流动而抒情的柔和声线交相辉映,配合默契。
For decades to come, Brubeck's two-handed chordal playing and sparing use of syncopation would beautifully complement Desmond's floating and lyrical lines.
应用推荐