在11月30日,布雷斯特城外,她和被占领了法国单桅帆船搞了一出“恶作剧”。
On 30 November, just outside Brest, she and captured the French sloop made a "L' Espiegle".
法国西北部一城市,位于布雷斯特市东南部比斯开湾沿岸。
A city of northwest France on the Bay of Biscay southeast of Brest.
“俾斯麦”号离布雷斯特仍然有四百英里,它甚至连这么远也行驶不了。
The Bismarck was still four hundred miles from Brest, and no longer even able to steer thither.
当火车停在边境城镇布雷斯特时,一群白俄罗斯女人带着装满食品和饮料的篮子跑上车来兜售。
And when the train stopped at the border town of Brest, a gang of Belarussian women jumped on with baskets of food and drink.
2月3日早上,当他穿过终点布雷斯特港口时,他就将完成历史上最伟大的单人航海纪录之一。
Once he crosses the finish line off the Channel port of Brest on the morning of February 3, he will have completed one of the greatest feats of single-handed sailing in history.
2月3日早上,当他穿过终点布雷斯特港口时,他就将完成历史上最伟大的单人航海纪录之一。
Once he crosses the finish line off the Channel port of Brest on the morning of February 3, he will have completed one of the greatest feats 3 of single-handed sailing in history.
类似的工作在佛罗里达州的劳德尔堡和法国西海岸的布雷斯特附近展开,其中布雷斯特因贮有大量油罐其危险性相当骇人。
Similar projects are also being carried out near Fort Lauderdale in Florida and close to Brest on the west coast of France—a stretch of coastline that is notoriously dangerous for oil tankers.
《每日邮报在线》读者马克·里斯搭乘飞机从南安普敦飞往布雷斯特,在英吉利海峡上空拍下了这张漂亮的照片。
MailOnline reader Mark Rees took this amazing picture of the English Channel while flying from Southampton to Brest.
安德瑞·佩尔是一位谦逊温柔的已婚妇女,在法国的布雷斯特经营着一家美容院,其时德国人正在法国的乡间大肆侵略,肆意横行。
Andrée Peel was an unassuming quiet, married woman who ran a beauty salon in Brest (heh), France, when the Germans invaded and laid waste to the countryside.
安德瑞·佩尔是一位谦逊温柔的已婚妇女,在法国的布雷斯特经营着一家美容院,其时德国人正在法国的乡间大肆侵略,肆意横行。
Andrée Peel was an unassuming quiet, married woman who ran a beauty salon in Brest (heh), France, when the Germans invaded and laid waste to the countryside.
应用推荐