第二部分对文学策划的代表——“布老虎”丛书进行了详细的个案研究。
Part II emphasizes on a detailed case study of the representative of literature-planning-cloth Tiger Series.
桌子上有一些布老虎、一个篮子和一个花瓶,有的布老虎大有的布老虎小。他们非常可爱。
There are some clothtigers , a basket and a flower vase on the table, some clothtigers are big and some clothtigers are small. they are very cute.
比如我自己,就曾经在去年工美展闭馆的最后一天拿下一对限量版的手工布老虎,价格么,是开展时的一半。
For example, I myself once bought a hand made cloth tiger in the final day of the craft art exhibition last year at a half price.
布老虎是一种古代就已在中国民间广为流传的玩具,它品种繁多,流传广泛,是一种极具乡土气息的民间工艺品。
Cloth tiger was a toy which had been widely spread in ancient Chinese folk. It is a very local flavor of the folk crafts with vast variety and wide spread.
中国有许多传统手工艺品,比如布老虎、面塑、剪纸、中国结、陶器等等,你可以通过这门课,学习如何制作这些有趣的东西。
There are many kinds of Chinese handcrafts, like cloth tiger, dough sculpture, paper cutting, Chinese knot work, potteries, etc. You may learn how to make such interesting things in this class.
手工制作:中国有许多传统手工艺品,比如布老虎、面塑、剪纸、中国结等等,你可以通过这门课,学习如何制作这些有趣的东西。
Handcraft: There are many kinds of Chinese handcrafts, like cloth tiger, dough sculpture, paper cutting, Chinese knot work, etc. You may learn how to make such interesting things in this class.
手工制作:中国有许多传统手工艺品,比如布老虎、面塑、剪纸、中国结等等,你可以通过这门课,学习如何制作这些有趣的东西。
Handcraft: There are many kinds of Chinese handcrafts, like cloth tiger, dough sculpture, paper cutting, Chinese knot work, etc. You may learn how to make such interesting things in this class.
应用推荐