从塔上可看到壮丽的布拉格全景。
他认为布拉格是欧洲最美丽的城市。
He opined that Prague was the most beautiful city in Europe.
我在布拉格逗留期间过得很开心。
华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆已经爆满。
The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.
布拉格最具神韵的街角之一是老犹太人区。
One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.
布拉格每月提供为期四周的语言课程。
它看起来像一座扩建了100倍的布拉格或慕尼黑的巴洛克式宫殿。
It looks like a baroque palace from Prague or Munich enlarged a hundred times.
与布拉格、哥德堡、科隆或尼斯不同，热那亚有望成为欧洲的西雅图，将各种迥然不同的抵制企业全球化的力量汇聚在一起。
Unlike Prague, Gothenburg, Cologne or Nice, Genoa is expected to be Europe's Seattle, the coming together of the disparate strands of resistance to corporate globalisation.
这次旅行计划于12月21日在纽约开始，然后继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里，1月8日在多伦多结束。
The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before ending in Toronto on January 8.
达利博尔·韦塞尔于1934年出生在捷克斯洛伐克的布拉格。
他被告知，英国计划在布拉格实施一项行动，他的手下将支持这项行动。
He is informed of a British operation planned for Brague which his operatives will be expected to support.
好的替代品是布拉格氨基酸或海盐。
该条约预定4月8日在布拉格签署。
哦，他来自布拉格，有捷克口音。
Oh, and he's from Prague, so he's got a Czech accent too. - Julia.
伫立桥头，布拉格城堡呈现出令人窒息的美。
From the bridge, the view of Prague Castle is nothing short of breathtaking.
那一年，仰光之夏成为缅甸版的布拉格之春。
That Rangoon summer grew into Burma's version of a Prague spring.
如今他是布拉格一个国际地产基金的资产组合总监。
He is now a portfolio director for an international property fund in Prague.
布拉格与布鲁塞尔对克劳斯此举目的的意见不一致。
Opinion is divided in Prague and Brussels over what Klaus intends.
如果兰德尔写信给布拉格抱怨你的行为，我会制止的。
I had to restrain Randall from writing to Bragg complaining about your behaviour.
1937年5月15日她出生在布拉格一个犹太家庭。
浦肯野在布拉格大学学习医学和哲学，于1819年毕业。
Purkinje studied medicine and philosophy at the University of Prague, graduating in 1819.
在布拉格地铁里乘坐自动扶梯并观察迎面而来的人们的面孔。
Ride the escalators in the Prague subway and watch the faces of people going in the opposite direction.
布拉格这座辉煌壮丽的城市在许多方面堪称人类进步的丰碑。
This majestic city of Prague is in many ways a monument to human progress.
乍看起来，北卡罗莱纳州布拉格堡这个羊棚在世界各地都有。
At first glance, the goat shed at Fort Bragg in North Carolina could be anywhere in the world.
战后，她供职于隶属巴黎和布拉格大使馆的英国空军情报部。
After the war she worked for the Intelligence Department at the British Air Ministry attached to embassies of Paris and Prague.
正如我去年在布拉格说过的，这项条约将为进一步削减创造条件。
As I said last year in Prague, this treaty will set the stage for further cuts.
正如我去年在布拉格说过的，这项条约将为进一步削减创造条件。
As I said last year in Prague, this treaty will set the stage for further cuts.
应用推荐