清单7在布局容器中添加编辑器。
Listing 7 adds the editor to the layout container. To connect to our mailing widget, you can include the following code.
这意味着，我们要在主要布局容器宽度上使用百分数，比如主内容区域和边栏。
This meant that we use percentages on the main layout container widths, such as the main content area and the sidebar.
这将会提高布局容器和一些更为复杂的小部件(如组合框和富文本编辑器)的可访问性。
This will enable better accessibility of the layout containers and some of the more complicated widgets such as the combobox and the rich text editor.
如果在静态布局中您没有定义任何的容器标签，那么它会在静态页面配置中一直存在。
It persists in a static page configuration even if you do not define any container tags in the static layout.
这些主题化内容的集合提供了方便的容器，主题设计人员可以将它们定位在页面布局中。
These collections of themed content provide convenient containers that can then be positioned in the page layout by the theme designer.
对于一个容器，可以声明多个布局，以便组合水平和垂直方向的间距。
You can declare multiple layouts for a container, so as to combine both vertical and horizontal spacing.
另外还介绍了许多基本GUI控件、容器类型和布局管理器。
I also introduced many of the basic GUI controls, container types, and layout managers.
图1表示了对象布局，显示了ecs类的容器关系。
Figure 1 represents the object layout, showing the ECS classes' container relationship.
该行容器是通过使用标签在静态布局中添加的静态容器。
This row container is the static container that you added in the static layout by using the tag.
将静态页面容器拖放到内容区域标签的镜头布局文件中，该标签位于标签之后。
Drag and drop the static page container onto the static layout file inside of the content area tag, just after the tag.
所有容器(比如panel)必须拥有布局，而且必须指定布局中的行数和列数。
All containers (for example, a Panel) must have layouts and must specify the number of rows and columns in that layout.
按照以下方式，创建index . html页面静态布局中的容器。
To create a container in the static layout in the index.html page.
该容器保持有所有您添加至静态布局的portlets，它们没有任何的父代容器。
This container holds all of the portlets that you add in the static layout that do not have any parent containers.
您已经知道，静态布局文件中特定位置的标签，可能会引用portlets，容器或导航。
As already shown, tags at specified locations in the static layout file might refer to portlets, containers, or navigation.
像mx：Panel一样，这也是一个用于控制布局的容器控件。
Like mx: Panel, this is a container control and is used to layout controls.
从Palette视图的门户drawer中，拖放静态页面portlet到容器内的静态布局中。
Drag the static page portlet from the portal drawer of the Palette view into the static layout inside the container.
最后，由布局系统启动呈现，并且门户调用页面中每个Portlet的Portlet容器。
Finally, rendering is started by the layout system, and the portal calls the portlet container for each portlet on the page.
使用带有portlet - container属性值的标签，您可以添加静态布局中的容器。
You add a container in the static layout by using the tag with the class attribute value of portlet-container. For example.
Shoes提供两个容器来装配布局：stack和flow。
Shoes provides two containers to assemble layouts: the stack and the flow.
Panel控件是一个用于布局的容器控件。
The mx:Panel control is a container control that is used for layout purposes.
建议发出ALTERDATABASEPARTITIONgroup语句来定制表空间设置，并控制新分区中的容器布局。
You are advised to issue the ALTER DATABASE partition GROUP statement to customize the tablespace setting and to control the container layout in the new partition.
在这些标签中，很多都提供了不可见的结构：toolbox、hbox和vbox是容器标签，可以对它们所包含的元素的布局产生影响(比如说，“vbox”是“verticalbox”的简写)。
Many of the tags provide invisible structure: toolbox, hbox, and Vbox are container tags that affect layout of their collected elements (for example, "Vbox" is short for "vertical box").
浮动容器技术(Float ContainerTechnique)：该技巧常常见于页面布局和水平导航菜单—在浮动容器内放上一个浮动元素。
Float container Technique. This is the approach often seen in page layouts and horizontal navigation menus-put a float element within a float container.
我们不需要编写一行代码就可以启用这个布局行为，Grid容器和布局系统会为我们自动调整大小或流动其中的任何东西。
We did not need to write a single line of code to enable this layout behavior - the Grid container and the layout system took care of dynamically resizing and flowing everything for us.
在主页范围内独一无二容器的名字，它与在静态布局中您为portlet容器提供的值相同。
A name for the container that is unique in the scope of the hosting page, which is the same value that you provided for the portlet container in the static layout.
该模型保存描述页面布局和内容的布局节点(容器和Portlet窗口，有时也称为控件)。
This model holds layout nodes that describe the layout and contents of the page (containers and portlet Windows, sometimes also called controls).
通过布局管理器可以布置容器中的组件。
Layout managers allows one to lay out components in a container.
一种可能的网络布局就是将运行web容器的应用程序服务器与运行ejb容器的应用程序服务器分离开来。
One possible topology is the separation of application servers running the Web container from application servers running the EJB container.
表示在用户界面(UI)中动态创建以便在容器中辅助控件的设计时布局的水平和垂直线段。
Represents the horizontal and vertical line segments that are dynamically created in the user interface (UI) to assist in the design-time layout of controls in a container.
表示在用户界面(UI)中动态创建以便在容器中辅助控件的设计时布局的水平和垂直线段。
Represents the horizontal and vertical line segments that are dynamically created in the user interface (UI) to assist in the design-time layout of controls in a container.
应用推荐