他想回忆那农舍的布局。
主要考虑的是紧凑和方便的布局。
那个省的轻工业布局需要调整。
The arrangement of the light industry in the province needs adjustment.
那个省的轻工业布局需要调整。
The arrangement of light industry in the province needs adjustment.
这张图展示了工厂的布局。
新的布局安排就讲到这里。
每个元素单元都有一个包括矩形框架和三角形屋顶的简单布局。
Each elemental unit has a simple layout consisting of a rectangular box and a triangular roof.
根据文档记录的表单电子表格调整详细的布局、格式、逻辑和SID。
Adjust the detailed layout, format, logic, and SID based on the documented form spreadsheet.
我们在一楼这里做的一个主要改变是改变布局——你看下周围就可以看到。
One major change we've made here on the ground floor is to the layout—as you can see from looking around you.
实际的强度水平取决于诸如大城市的物理布局、人口密度和生产活动之类的因素。
The actual level of intensity depends on such factors as the physical layout, population density, and productive activities of a metropolis.
根据挖掘的情况，我们可以知道房子的布局和坟墓的位置，但是我们试图解释他们这样做的原因时只是瞎猜而已。
Based on excavations, we can know the layout of the houses and the location of the graves, but we're only guessing when we tried to say why they did it that way.
同样的方法是否也适用于二十世纪的抽象作品呢？从蒙德里安的几何色块，到波洛克在画布上喷溅颜料看似随意的布局？
Could the same approach also shed light on abstract twentieth-century pieces, from Mondrian's geometrical blocks of colour, to Pollock's seemingly haphazard arrangements of splashed paint on canvas?
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
古战场的布局从高处清晰可见。
The pattern of the ancient fields is clearly visible from a height.
这本书的故事布局十分严谨。
南面花园的布局很对称。
金熟悉这栋建筑物的布局，大步流星地走在走廊上。
Kim knew the geography of the building and strode along the corridor.
这个村庄街道和房屋被以相等的间隔整齐地加以布局。
毕竟，公用办公空间也通常使用一个开放式的办公室布局。
After all, coworking spaces also typically use an open office layout.
这样设计布局必须细致而又富有创意。
这将意味着安装一个三通电动阀，一个气缸恒温器并对管道布局进行一些更改。
This will mean installing a three-way motorised valve, a cylinder thermostat and making some changes in the pipe layout.
这一片建筑物的布局十分规则。
The buildings in this area are laid out in an orderly fashion.
这个工厂整个布局显得紧凑。
我市的学校[教育]布局受到了批评。
The distribusion of schools in our city has been criticized.
我们一定要建成布局合理、相互配套的科研体系。
We are determined to set up a complete, rationally distributed scientific and technological research system.
布局新奇。
创建报告：开发报告布局。
这个布局将包含在这个对象布局列表中。
The layout will be included in the list of layouts for this object.
这是一种直观的布局。
它是水平布局吗？还是垂直布局？
应用推荐