他在市法院当记录员。
由于被指派陪审任务，我正在纽约市法院大楼接受案件。
Having been assigned to Jury Duty, I was going through a security checkpoint at an New York City Courts building.
俄亥俄州一家市法院因为没有经费购买纸张，已经停止受理新的诉讼。
One municipal court in Ohio stopped accepting new cases because it could not afford to buy paper.
在从事法律职业者中不到二十分之一人是联邦、州、县或市法院的法官。
Fewer than one in twenty of those admitted to practice law is a federal, state, county, or municipal court judge.
上个月，重庆市法院判处六名歹徒死刑，罪名包括谋杀、械斗和操纵价格。
Last month the Chongqing courts sentenced six gangsters to death for murder, machete attacks and price fixing.
切尔诺·梅尔法官的助手纳塔利娅瓦西里耶夫，说他的判决是由莫斯科市法院写的。
Natalia Vasilyeva, an assistant to the judge, Viktor Danilkin, said his verdict was written by Moscow city court.
结合榆树市法院建筑的具体设计，从功能布局、造型设计等方面总结法院建筑的设计特征。
Combining with Yushu city court the building specific design, functional layout, modeling design, etc, we summarized the design characteristics of the court buildings.
莫斯科州纳罗福明市法院吊销央行司机驾驶公务车的权利，原因是在发布了自己反向形式的视频。
Moscow oblast Naro-Fominsk's Court has confiscated license of the Central bank service car's driver because of video record which showed…
拉斯维加斯已经把联邦、郡以及市法院连同一所监狱南迁了几个街区到最开始的GlitterGulch。
Las Vegas has put federal, county and city courts a few blocks to the south of the original Glitter Gulch, together with a jail.
三个多星期之后，共和党领导人统一达成一项权力分享协议在北爱尔兰纽里市法院大型汽车炸弹爆炸时，没有人受到伤害。
Less than three weeks after unionist and republican leaders in Northern Ireland reached a power-sharing deal, a large car-bomb exploded outside a courthouse in the town of Newry. No one was injured.
一场关于超过700名女性对抗好市多公司的案件一直被推迟着，直到高级法院判定了沃尔玛这场诉讼。
A suit on behalf of more than 700 women against Costco Wholesale is on hold until the Supreme Court resolves the Wal-Mart case.
曾在布特拉贾亚市被任命为法官的前法院研究员拉姆里（SurayahRamlee）说：“重要的是，不论性别，正义都得到实现”。
“What is important is that justice is done, regardless of the gender, ” says Surayah Ramlee, a former court research official named to the bench in Putrajaya.
在石家庄市中级法院，和她的另外3名高级经理一起，她将因制售伪劣奶制品而面临最高死刑的判决。
She may face a maximum death penalty for producing and selling contaminated baby milk food, along with three of her senior managers at the Shijiazhuang Intermediate People's Court.
一审判决后，林某不服上诉至南京市中级法院。
After the first instance verdict, Lin appealed to the Nanjing intermediate court.
西安市钟楼法院审理了一起因短信、电话骚扰而引发的人格权侵权纠纷案件。
Xi 'an bell tower court for a text message, telephone harassment caused by the infringement of the right of personality cases.
检察官还在加州圣塔安那市联邦法院起诉他在外汇交易中做手脚，以规避反洗钱法。彭日成坚称自己没有违法。
Prosecutors also had charged him in U. S. court in Santa Ana, Calif. , with structuring currency transactions to get around money-laundering rules. Mr. Pang consistently denied wrongdoing.
按规定CS市FR区法院应将此案卷材料和诉讼费立即移送北京第二中院审理。
FR District Court in CS City should transfer the materials and lawsuit costs to Beijing Second Intermediate Court immediately according to the provisions of law.
凡协商不成时，双方同意指定北京市海淀区法院管辖。
If negotiation fails, both parties agree to submit the matter to binding arbitration in accordance with the People's Court of Haidian District, Beijing.
强烈控诉中国云南省丽江市玉龙县法院应该立案的案子不立案，且不出具不受理的裁决书！
Charging that court of yulong county didn't accept my case and didn't karat finding book!
去年十一月，一市高级法院驳回了吴的上诉。
A higher municipal court rejected Mr Wu's appeal last November.
我们强烈谴责海尔集团违法拒录乙肝携带者的行为，强烈谴责青岛市崂山区法院阻挠本案公开审理的行为。
We strongly condemn Haier's illegal discrimination against HBV carriers and Laoshan District Court, which has taken extraordinarily abnormal efforts to shut this case down to the general public.
我们强烈谴责海尔集团违法拒录乙肝携带者的行为，强烈谴责青岛市崂山区法院阻挠本案公开审理的行为。
We strongly condemn Haier's illegal discrimination against HBV carriers and Laoshan District Court, which has taken extraordinarily abnormal efforts to shut this case down to the general public.
应用推荐