即便是简单的发明都要花费数十年去赢得市场认可。
Even simple innovations take decades to gainmarket acceptance.
当然，也考虑是否能赢得投资者和市场认可。
Of course, also consider to whether can win investor and market to approbate.
我公司将以质量保证，用户至上，竭诚服务，赢得市场认可。
My company will be quality assurance, customer first, sincere service, win market recognition.
即使我们的产品得到市场认可，他们可能也不被市场接受的。
Even if our products obtain marketing approval, they may not be accepted in the marketplace.
瑞丰五金开关插座品牌必将越来越被市场认可，让客户信赖！
Ruifeng hardware switch socket brand will more and more recognized by the market, so that customers trust!
效益分析：该企业产品已得到市场认可，并已建立稳定的市场。
The market Prediction and Profit AnalysisThe products of the enterprise have been universally recognized, so a firm market has been set up.
金融市场认可的2011年的这三次加息并不意味着市场认为单只这些举措就能见效。
The three interest rate increases projected by financial markets in 2011 aren't really an indication that the markets think the job will be easily accomplished after just those moves.
为率先成为被国际市场认可的印度品牌，塔塔集团计划再斥资数十亿美元进军海外市场。
Tata Group is set to place more multibillion-dollar bets in its bid to become one of the first globally recognized Indian brands.
McCarthy说，“新兴市场国家参与收购海外品牌的很大的动因在于提升市场认可度。”
“One big incentive for emerging markets to acquire overseas brands is to gain credibility, ” McCarthy said.
将计划在2007年底的欧洲和2008年的美国开始对效果的市场认可进行首次调节性归档。
The first regulatory filing for market authorization in this indication is planned for late 2007 in Europe and 2008 in the United States.
后，只有实行产品升，不断改进产品质量，使产品的档次不断提高的建筑网片企业才会被市场认可。
Finally, only the implementation of the upgrading of products, improve product quality, building net that the enterprise product quality improvement will be recognized by the market.
复合型石材正逐渐被市场认可，被广泛用于星级宾馆、豪华别墅、写字楼、高档建筑等高级场所作装饰。
Compound slates are being widely accepted and have been chosen to use as the decoration material in many starred-hotels, luxurious villas, office buildings and other top grade buildings.
企业和投资银行、私人银行、资产管理和证券服务，拥有市场认可的专业知识、顶级国际排名和集成解决方案。
Corporate and investment banking, private banking, asset management and securities services, with recognised expertise, top international rankings and integrated solutions.
与上海通用，一汽大众，华晨宝马，北京奔驰等汽车制造商的成功合作，也为杜尔中国赢得了更加广泛的市场认可。
Successful cooperation with SGM, FAW-VW, BMW Brilliance, Beijing Benz, as well as with other prominent automobile manufacturers, has helped durr win even greater recognition from the market.
我的这个量化标准的一句就是坚持的理由，在没有市场认可的情况下，没有充分的艺术理由，没有人会画到20件以上。
This is a quantitative criteria of reason, in recognition of the market conditions, no sufficient reason of art, no one will render to 20 pieces or more.
我公司各项情况都相当好，最突出的是我们的质量，同样令人印象深刻的是我们的售后服务。所有这些都为我们赢得了市场认可和消费者满意。
Among the most desirable factors is our good quality. Matching this is our perfect after-sales service. All these have won us the market acceptance and customer satisfaction.
商标可以防止其他人使用相同或相似的单词、名称或符号来利用品牌的认可度和知名度或在市场上造成困惑。
A trademark prevents others from using the identical or a similar word, name, or symbol to take advantage of the recognition and popularity of the brand or to create confusion in the marketplace.
优秀的企业家认可这一点，并构建出能对早期市场信息快速反应的敏捷团队，以便确认真正的商业模式和最小化风险。
Good entrepreneurs recognize this, and tend to build agile teams that can quickly respond to early market information in order to identify a real business model and minimize risk.
拥有全球性品牌的公司能够在新市场迅速获得认可，但日本企业往往更重视高端名牌之类更狭窄的市场领域。
Companies with global brands can win recognition very quickly in new markets but Japanese companies have tended to focus on narrower market segments such as prestige.
如果我们想让立法委员变得更好，我们不得不认可一个简单的想法：法律不是使自由市场兴旺发达的障碍，而是它重要的一部分。
If we want our regulators to do better, we have to embrace a simple idea: regulation isn't an obstacle to thriving free markets; it's a vital part of them.
印度尼西亚是世界上最不规范的市场之一，是少数不认可世界卫生组织烟草控制条约的亚洲国家之一。
Indonesia, one of the world's least regulated markets, is one of few Asian countries not to have ratified the world Health Organisation's treaty on tobacco control.
虽然Microsoft正在推动这个概念，但OpenOffice应用程序已经实现了ODF，并从市场早已认可的xml优点中受益。
While Microsoft is pushing this concept, OpenOffice applications have implemented ODF for some time and benefit from the XML advantages already identified in the marketplace.
即便如此，尽管通胀高涨，市场也没有恐慌，表明投资者已认可了中国收紧政策是一种必要的政策反应。
That said, the lack of panic in the market on the back of the hike suggests investors have accepted Chinese tightening is a necessary policy reaction.
电视失去市场的原因是现今的人们不愿意认可它，电视新闻和娱乐节目仅仅是广告公司的附属品。
Television Loses Its Reason for Existence People don't like to acknowledge this, but television news and en-tertainment are mere subsidiaries of the advertising industry.
不过，赫德随即用几乎完美的表现迅速赢得了硅谷及全球科技行业的赞誉，特别是赫德为人低调，性格温和，受到了市场及分析人士的认可。
But Hurd quickly won praise in Silicon Valley and the broader technology world, especially with his low-key style that was so much unlike his predecessor's glitzier public persona.
这篇文章撰写于他加入哈弗商学院仅一年之后，可以视作对市场营销的认可和尊重。
The article, written only a year after he had joined the Harvard Business School faculty, can be seen as a turning point in the acceptance and respectability of marketing.
我曾经有一个朋友，经常不停地谈论租金控制和纽约租赁市场的不平衡，我也认可他的观点。
I had a friend once who would go on and on and on about rent control and how it unbalanced the rental market for the rest of New York, arguments I found mostly convincing.
这是的唯一途径可能赢得市场的认可。
这是的唯一途径可能赢得市场的认可。
应用推荐