雅皮士是市场营销策略的主要目标群体。
找份市场营销的工作是一个不错的职业选择。
现在市场营销用于任何事物，图书也不例外。
Marketing is applied to everything these days, and books are no exception.
许多媒体专家把这些全新闻频道看作是向专营市场营销全面发展的一部分。
Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.
技术创新与良好的市场营销相结合，将促进这些产品的销售。
Technological innovations, combined with good marketing, will promote the sales of these products.
我周一早上和周四有市场营销和经济学课。
I have marketing and economics Monday mornings and Thursday.
我实际上是做市场营销的，但这似乎有关联。
I'm actually in marketing, but there seems to be a connection.
这就是为什么我想在研究生阶段专注于市场营销。
这一通知说，所有的市场营销入门课程都结束了。
This notice says that all the introductory marketing classes are closed.
过去，市场营销成功的大略指南是“一分钱一分货”。
The rough guide to marketing success used to be that you got what you paid for.
这样你就会发现，市场营销是否是你真正想追求的东西。
This way, you'll find out if marketing is something you really want to pursue.
打扰一下，我想找一本乔丹教授写的市场营销课程教科书。
Excuse me, I am looking for the textbook by Professor Jordon for the marketing course.
底线是，制药公司整体上在市场营销上的投资要多于在研发上的投资。
The bottom line is that pharmaceutical companies as a whole invest more in marketing than they do in research and development.
市场总是比市场营销变化得快，所以我们必须看看消费者正在做的事。
Markets always change faster than marketing; so we have to look at what consumers are doing.
打扰一下，我在找一本Jordon教授写的市场营销课程教科书。
Excuse me, I am looking for the textbook by a Professor Jordon for the marketing course.
因为我的本科学位是公共关系，所以我已经决定要获得市场营销的硕士学位。
Since my undergraduate degree will be in public relations, I've already decided to get a master's degree in marketing.
市场营销的重点在于销售产品或服务，通过广告来吸引客户，同时与客户建立关系。
Marketing focuses on selling your product or service, attracting customers through advertising, and also building relationships with customers.
我想我已经有了市场营销的基础，因为我已经修过了这里提供的每一门公关传播课程。
I figured I've got the marketing basis already since I have taken every PR in communication courses offered here.
消费者现在做出购买决定的方式意味着市场营销的影响来源于传统付费媒体之外的一系列因素。
The way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing's impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media.
制冷确实促进了市场营销——把硬件和电力、软饮料、冻肉卖到世界各地，以寻求一个好价钱。
What refrigeration did promote was marketing—marketing hardware and electricity, marketing soft drinks, marketing dead bodies of animals around the globe in search of a good price.
我是在市场营销和公共关系领域都工作过的人，所以相比只有教学经历的人，我可以提供一个不同的视角。
I am someone who has worked in both marketing and PR, so I can offer a different perspective than someone who only teaches.
具有创新思维的零售商正在利用新技术对商店的几乎每个操作进行创新，从库存管理到市场营销再到收款。
Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do, from managing inventory to marketing, to getting paid.
市场营销是诱人的：在早晨的奶昔或果汁饮料中加入蛋白质粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
The marketing is tempting: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
如果大学在处理投诉和上诉上的花费和在市场营销上的花费一样多，它们在留住学生方面就会做得更好，在全国学生调查中也会得到回报。
If universities spent as much money on handling complaints and appeals appropriately as they spend on marketing, they would do better at keeping students, and in the National Student Survey returns.
市场营销人员可以重新定位产品，以吸引其他新的市场。
A marketer may re-position the product to appeal to new market sections.
长期以来，公司、市场营销人员和教师一直在寻找有趣的方式来激发人们追求奖励或竞争的精神。
Companies, marketers and teachers have long looked for fun ways to engage people's reward-seeking or competitive spirits.
群体行为在市场营销中的应用。
区分市场营销和销售是很重要的。
迈克：销售与市场营销怎么样？
应用推荐