市场监管也应该是全球性的。
第三部分阐述了离岸银行的金融市场监管。
The third part expatiates the market supervision to the offshore bank.
这些都是作为市场监管者所需要研究和解决的问题。
All these are questions that market regulators need to study and solve.
纽约州的债券市场监管人和州长并不为借款人的损失感到惋惜。
The regulator and governor are shedding no tears over lenders' losses.
本文认为会计信息的披露与证券市场监管之间存在着必然联系。
This paper believes that there is a certain connection between the exposure of accounting information and securities business supervision.
本文对机构投资者和证券市场监管的研究却不能支持这样的观点。
But the research of this paper on institute investor and security market regulation does not support this view.
北京市通信管理局市场监管处负责申办单位的前期受理和审核工作。
The right to accept and examine applications of units in earlier stages shall remain with the Market Supervision Office under the Beijing Communication Administration.
产权交易市场监管法的法律价值为经济秩序、社会整体利益与实质正义。
Economic order, interests of the whole society and substantive justness are its major values.
证券市场本质上是一个信息市场，信息监管是证券市场监管的重心所在。
The stock market essentially is an information market and information supervision is the center of stock market.
对解除金融市场监管态度的长远影响，远非当前动荡意义如此重大的唯一原因。
These longer-term implications for attitudes to deregulated financial markets are far from the only reason the present turmoil is so significant.
路易·威登在递交给法国金融市场监管局的文件中指出，他们在场内和场外购买爱马仕股票。
LVMH bought its new shares on and off the market, the company said in the regulatory filing with the Autorite des Marches Financiers, or AMF.
保护中小投资者的合法权益是证券市场监管的核心，也是证券市场健康运行的基础。
Protecting minority investors' legal rights is the core of monitoring stocks market and the basis of its smooth running.
配电商的成本水平是其定价的基础，也是市场监管者对配电商实施价格监管的依据。
The cost level of electricity distribution utilities is the base both for the pricing and for the price regulation of the power market monitors.
保护中小投资者的合法权益是证券市场监管的核心，也是证券市场健康运行的基础。
It is the core of monitoring stocks market and also the basis of it working correcting that could protect minority investors is legal right.
信息披露制度是证券市场监管制度的核心内容，而会计信息披露又是信息披露制度的核心。
The information disclosure system is the core content of the regulatory system in securities market, and accounting information disclosure is the core of information disclosure system.
最后分别从投资者、上市公司、证券市场监管三个角度对自愿性信息披露提出了改进建议。
Finally, from the three perspectives of investors, listed companies, securities market, this paper gives the improving Suggestions for voluntary information disclosure.
既然投资者立法保护的角度解释不了，本文第五章随后从证券市场监管执法效率角度作出分析。
Since the legal investor protection can not explain the point of view, then chapter five analyzes the security market's regulation and enforcement efficiency.
最后，在借鉴国际经验并结合中国实际状况的基础上，完成了我国衍生金融市场监管体系的理想架构。
Finally, on the base of learning from international experience with Chinese actual conditions the paper completes our unearthly financial derivatives market supervision system structure.
在法制较健全的证券市场上，上市公司披露的信息是上市公司与投资者、市场监管者的主要交流渠道。
In those mature markets, the information disclosed by companies is the main channel for stakeholders to know the company.
事实上，IPO抑价也是一直困扰市场监管者的一个实际课题，频繁的发行制度变迁足以说明这一点。
Actually, IPO under-pricing also remains a practical problem that plagues market supervisors, frequent issue regulation change may be a good evidence for this.
各国股票市场监管者都力图能降低股票市场的信息风险或信息不对称的程度，以维护市场的公平和效率。
Every country's supervisors of stock market try to reduce information risk or the extent of information asymmetry in stock market in order to maintain the justice and efficiency of market.
盈余管理是财务会计理论研究的一个重要课题，也是会计准则制定者和证券市场监管者非常关注的问题之一。
Earnings management is an important research topic on financial accounting theory, and also concerned by accounting standards setters and securities market regulators.
相反，不采取行动信函称，CFTC的市场监管部会建议该委员会在收函人超过头寸限制时不采取强制行动。
Instead, the no-action letters state that the CFTC's Department of Market Oversight would not recommend to the commission that it take enforcement action if their recipients exceeded position limits.
一些新机构比另一些的重要性低一些，就比如说欧洲银行业的新监管机构比起市场监管者来说就没那么多可做的。
Some of the new institutions will be less important than others-europe's new banking watchdog will have less to do than the markets supervisor, for instance.
研究上市公司的信用风险问题对证券市场监管、投资者利益保护以及信贷机构风险控制都具有重要的现实意义。
Study on the credit risk of listed companies is of important practical significance to security market supervision, to investor's interests 'protection and to credit organization's risk control.
第五章提出加大信息披露监管力度是提高会计信息披露质量的最直接、最有效的办法，是证券市场监管的核心内容。
Chapter five tells that the most direct and effective way to improve the quality of accounting information disclosure is to enhance the supervision and regulation.
第五章提出加大信息披露监管力度是提高会计信息披露质量的最直接、最有效的办法，是证券市场监管的核心内容。
Chapter five tells that the most direct and effective way to improve the quality of accounting information disclosure is to enhance the supervision and regulation.
应用推荐