那样也就促使国家要实行市场机制。
市场机制是只是手段，本身不是目的。
他们认为市场机制已经破损，需要修补。
They argue that market mechanisms are broken and need fixing.
基于市场机制的查询计划分配模型。
A query plan allocation model based on market mechanism for SDGDQA.
推动建立农地征用的市场机制。
The impetus establishment farmland takes over for use market mechanism.
拍卖利用市场机制，解决了一个商业难题：定价。
Auctions use the market mechanism to solve a difficult business problem: pricing.
企业并购的本质是一种有效的市场机制。
The nature of merger and acquisition is an efficient market mechanism.
《国富论》处理的是无形之手——市场机制的问题。
"The Wealth of Nations" deals with the invisible hand: market forces.
新生的市场机制怀疑论让碳减排支持者陷入某种绝境。
This new-found scepticism about market mechanisms leaves supporters of carbon curbs in some despair.
这也示范了通过市场机制来实现保护的新途径。
This has also demonstrated a brand new approach of protection realization by way of market mechanism.
市场机制能有效调节的经济活动，一律取消审批。
The government should withdraw from business activities that can be regulated and modulated by market rules.
报告指出，市场机制尚不足以使巴西利用所有机会来实现减排。
It notes that market mechanisms would not be enough to take advantage of all the opportunities Brazil has to mitigate emissions.
该模型涉及电力市场机制和输电成本分摊方案等因素。
In this model, the factors such as the electricity market mechanism and the transmission cost allocation are also involved.
这里的关键是造成“带动”的传递机制，或说是市场机制。
The key here is to cause "drive" deliver a mechanism, or saying is market mechanism.
然而有利于市场机制的有效逻辑却被忽视了，部分原因是证据被越传越离奇。
Yet the powerful logic in favour of market-based mechanisms has been ignored, partly because the evidence has largely been anecdotal.
这也充分说明了市场机制将会逐渐地带来电力市场效率的最大化。
We can also find that the market mechanism brings the maximum efficiency to the current power market.
扭曲价格信息，让市场无法正常反应，无法在正常市场机制下运行。
Distorting price signals, making it impossible for the market to respond as it otherwise would have.
其实，在横江，根本就没有市场机制来顾及当地的空气污染成本和水污染成本。
There is, in fact, no market mechanism to take account of the cost of polluting the air and water in Hengjiang.
这些改进措施将有助于自由市场机制发挥其所长——满足消费者的需求。
Such improvements will help free markets do what free markets do best - meet demand.
但是在世界大部分渔场中，市场机制可以让渔民更加富有并创造出更丰富的鱼资源。
But in most of the world's fisheries, market mechanisms would create richer fishermen and more fish.
一种强调使用外在市场机制，在系统中建立使用标准来达到控制的方法。
Market control is an approach to control that emphasizes the use of external market mechanisms to establish the standards used in the control system.
同时，虽然在市场机制下问题要小得多，但仍然无法消除此类激励问题带来的麻烦。
Moreover, although the market mechanism was far less afflicted than central planning by such incentive problems, it was by no means immune from them.
通过制定循序渐进的市场机制，全球范围内主要城市的污染是可以控制的。
The pollution that occurred in major cities throughout the world has been controlled by progressive regulations.
本课程将侧重于市场机制、消费者行为、生产经济、市场结构和企业战略。
Special emphasis will be placed on market mechanism, consumer behavior, production economic, market structure, and firm strategy.
实际上，与布雷顿森林体系相比，市场机制更有利于那些出现贸易逆差的国家。
Indeed, markets were more tolerant of countries with trade deficits than they were under Bretton Woods.
但也不至于像管理者想的那样：水价会超过油或其他日用品，或者要用市场机制来平衡供需。
But nor is it beyond the wit of those in charge to consider water like oil or any other commodity, and to use market mechanisms to match supply and demand.
赫维茨进行经济学研究的时候正值关于中央计划机制和市场机制孰优孰劣之争激战正酣。
Mr Hurwicz took up economics at a time when debate was raging about the relative merits of central planning and the market mechanism.
赫维茨进行经济学研究的时候正值关于中央计划机制和市场机制孰优孰劣之争激战正酣。
Mr Hurwicz took up economics at a time when debate was raging about the relative merits of central planning and the market mechanism.
应用推荐