本季度的报告中没有对各品牌的市占率进行分析。
This quarter's report doesn't include vendor market share numbers.
同期间三星的智能手机市占率从去年的5%上升到17.5%。
Samsung's smartphone market share jumped to 17.5 percent from 5 percent.
键财目前以1200台的年产量达到相当高的大陆搓牙机市占率。
At current stage, Chien Tsai grabs the considerable market share of the thread rolling machines in China with annual production of 1200 sets.
自06年达到36%的市占率之后，Palm在智能手机市场的份额便一直在稳步下降。
Palm has seen its market share of smartphone ownership erode steadily from its peak of 36 percent in June 2006.
尽管谷歌仍是搜索业当之无愧的领头羊，但8月该公司在美国的市占率下滑0.1个百分点，至64.6%。
Google, although still far and away the top search leader, saw its share in the us decline 0.1 percentage points to 64.6% in August.
近年来在料源厂持续扩产下，市场原预估2012年将展开太阳能料源之战，尤其是4大金刚将为市占率而力拚高下。
In recent years, continued expansion in the material market, the market had been forecast a solar material sources war in 2012, especially for the 4 King Kong.
另外微软在浏览器市场的份额今年一月份也出现了下降现象，不过这次IE市占率的流失主要是源于谷歌Chrome浏览器。
Microsoft also lost out in web browser usage share during January but chiefly to Google's Chrome.
据悉韩国市占率过半的SK电信将把语音话费的价格下调27%，月费降至35美元左右的价位，数据流量费则下调 19%。
SK Telecom, which has just over half of the Korean market, will cut its voice rates by 27 percent to about $35 and its data plans by about 19 percent.
另外一款浏览器苹果Safari的市占率份额仅稍有提升，达到4.51%，而火狐的市占率份额则反而有所下降，达到24.41%左右。
Apple's Safari only increased a small amount but reached a new high of 4.51 percent, while Firefox actually fell to 24.41 percent.
当火狐和Chrome的市占率开始逐渐爬升并逐步占领市场时，微软推出了IE8，希望这款浏览器的一些新功能能够帮助自己的浏览器挽回颓势。
As Firefox usage started to climb and Chrome joined the ranks, Microsoft released IE 8 and hoped that its new features would halt the browser's decline.
当火狐和Chrome的市占率开始逐渐爬升并逐步占领市场时，微软推出了IE8，希望这款浏览器的一些新功能能够帮助自己的浏览器挽回颓势。
As Firefox usage started to climb and Chrome joined the ranks, Microsoft released IE 8 and hoped that its new features would halt the browser's decline.
应用推荐