有人认为巴基鲸以浅水中的鱼为食,还没有适应开放海域的生活。
It has been suggested that Pakicetus fed on fish in shallow water and was not yet adapted for life in the open ocean.
在《银河系漫游指南》这本书里,道格拉斯·亚当斯向我们介绍过一种有益的耳道寄生虫:巴别鱼。
In the Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams first introduced us to Babel Fish as a beneficial ear parasite.
苏巴辛格认为,满足未来鱼品需求的唯一选择是开展鱼类养殖。
The only option for meeting future demand for fish, Subasinghe argues, is by farming them.
已故的 "银河系搭车指南"的作者,道格拉斯.亚当斯在他的作品中创造过许多有趣的生物,其中最著名的有就要数“巴别鱼”了。
DOUGLAS ADAMS, the late lamented author of “The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy”, dreamed up many comic creations. One of his greatest was the Babel fish.
皮尔巴拉在当地土语里是“鲻鱼”的意思,指一种在山涧里游走的鱼。 现实中,皮尔巴拉既象征着土地的尽头,也象征着澳大利亚未来财富的源泉。
The Pilbara—the word is Aboriginal for mullet, a type of fish running in the mountain creeks—is both the end of the earth and the wellspring of Australia's future.
在道格拉斯·亚当斯银河漫游指南中,巴别鱼是一种能翻译任何语言的黄色小生物。
In Douglas Adams's Hitchhiker's Guide to the Galaxy, the Babel Fish was a small yellow creature capable of translating any language when placed in a person's ear.
有这样一个机器人,它的样子和游泳动作都很像一条鱼——这就是巴斯大学的Gymnobot。它的样子是模仿亚马逊流域的一种刀鱼。
If it looks like a fish and swims like a fish, it could be a robot — such as the University of Bath's Gymnobot (pictured), inspired by an Amazonian knifefish.
虽然上面提到的两者在侵入性方面并不等价,但在用途方面,本质上那假想的巴别鱼和今天我们要介绍的这款火狐扩展是一样的,那就是它们都可以当我们的翻译。
While not at all equally intrusive, the benefit of both the fictitious Babel Fish and today’s add-on is essentially the same: translation.
巴达欧叶说,这个视频”把那些完全迷失自我、无人问津的人比作了深海中的那一小群鱼。
The video, explains Bardaouil, is a "metaphor for these people who have been completely lost, unheard, like those rare fish in the depths of ocean."
在湖里不仅潜藏着黑巴斯鱼,还有澳洲肺鱼哦。
More than just black bass lurk in these lakes. Also, there is a lake in which BARRAMUNDI inhabits.
已故的《银河系漫游指南》作者道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams)构思了许多的漫画角色,其中最为著名的要数“巴别鱼”了。
DOUGLAS ADAMS, the late lamented author of "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", dreamed up many comic creations. One of his greatest was the Babel fish.
巴别鱼,体型很小,黄色,外形像水蛭,很可能是宇宙中最奇异的事物。
The Babel fish is small, yellow and leech-like, and probably the oddest thing in the Universe.
寿司,日式鱼菜肴,可能用巴兰作装饰,一种塑料材质的草或树叶。
Sushi, the Japanesefish dish, may be garnished with baran, a type of plastic grass or leaf.
所有这些过程的实际效果就是,如果你把一条巴别鱼塞进耳朵,你就能立刻理解以任何形式的语言对你说的任何事情。
The practical upshot of all this is that if you stick a Babel fish in your ear you can instantly understand anything said to you in any form of language.
你所听到的解码信号就是巴别鱼向你的思想提供的脑电波矩阵。
The speech patterns you actually hear decode the brainwave matrix which has been fed into your mind by your Babel fish.
北渡鱼,巴渝地区江河纵横,盛产各种食用鱼。
There are many crossed rivers in Sichuan and Chongqing areas and are rich in various edible fishes.
北渡鱼,巴渝地区江河纵横,盛产各种食用鱼。
There are many crossed rivers in Sichuan and Chongqing areas and are rich in various edible fishes.
应用推荐