巴阿雷望着那街垒出神，他喊道。
阿萨莫阿-巴阿博士在世卫组织开始时任总干事的高级政策顾问。
Dr Asamoa-Baah started in WHO as a senior policy adviser to the Director-General.
在格朗泰尔对面的角落里，若李和巴阿雷一面玩骨牌，一面谈爱情问题。
In the Angle opposite Grantaire, Joly and Bahorel were playing dominoes, and talking of love.
黎巴嫩士兵占据了萨巴阿的一个村庄，位于大家所认识的具有争议的萨巴阿农场附近。
Lebanese soldiers took up positions in the village of Shebaa, near the disputed enclave known as Sheba Farms.
这就是为什么我打算、而且在寻找一个新的、更加全面的、可以涵盖巴阿边境两侧地区的军事战略。
That is why I intend to commission, and I am looking at, a new, more comprehensive military strategy for the region that covers both sides of that border.
好战的职业外交家理查德。赫尔布鲁克曾经在巴尔干地区经营了代顿和平协议，他很可能将负责巴阿问题；
Richard Holbrooke, the pugnacious career diplomat who brokered the Dayton peace accords in the Balkans, will probably get the Pakistan-Afghanistan portfolio.
已创下19次攀登这座全球最高峰顶纪录的雪巴阿帕说，今年他在尝试第20次攻顶时，将带著希拉瑞的骨灰。
Apa Sherpa, who has scaled the world's highest peak a record 19 times, said he will carry Hillary's ashes with him when he attempts his 20th ascent this year.
他的兄弟阿克巴说：“阿克马尔多年来一直在与我们现在所知道的那种严重的精神疾病挣扎。”
His brother Akbar said, "Akmal has struggled for many years with what we now know to be a serious mental illness."
在阿姆巴迪的研究中，当参与者关注于特定的细节时，评分的准确度会下降。
In Ambady's study, rating accuracy dropped when participants focused on specific details.
旧金山州立大学亚裔美国人研究教授阿利森·丁提昂考·库巴勒斯认为，传授人种和种族知识的方式至关重要。
How race and ethnicity is taught is crucial, says Allyson Tintiangco Cubales, an Asian American studies professor at San Francisco State University.
穆罕默德·沙阿是巴曼·沙阿的儿子。
最初用梵语写的经文在阿努拉德普勒王国期间被翻译成巴利文。
The Scriptures written originally in Sanskrit were translated into Pali during the Anuradhapura Kingdom.
宝拉·阿巴杜：你从一开始就感动了我。
阿纳巴河，西伯利亚北部最大的河流之一。
要怪就怪我们的父母、社会和《美国偶像》中评委宝拉·阿巴杜的表现。
Blame it on our parents, our society, and Paula Abdul's performance on American Idol.
阿巴·托夫说，这种依赖使得指望统一俄罗斯党来解决国家的问题变得非常困难。
Arbatov says this dependency makes it difficult to rely on United Russia to resolve the country's problems.
“湿？ ”阿巴登把脸贴在玻璃窗上问道。
我相信阿德巴约没有被低估。
他母亲名叫阿苏巴，乃示利希的女儿。
其实，阿巴多的动作本身就是一场完整的表演。
Abbado's movements, however, were a complete performance in themselves.
罗森博格告诉蒙迪扎巴尔，阿莱霍斯曾打电话给他，警告他停止调查穆萨父女谋杀案，否则同样的事情也会落到他头上。
Rosenberg told Mendizábal that Alejos had called him and warned him to stop investigating the Musas' murders, or else the same thing might happen to him.
阿巴旭认为增加期货市场的透明度，可以减少该问题。
Abbassian argued that bringing more transparency to commodities futures markets might mitigate this issue.
在便雅悯支派的地中，得了迦巴与其郊野，阿勒篾与其郊野，亚拿突与其郊野。
And from the tribe of Benjamin they were given Gibeon, Geba, Alemeth and Anathoth, together with their pasturelands.
一辆运马货车上，一只阿巴鲁萨马戴着苍蝇面具，前往密西西比杰克逊参加2010年世界阿巴鲁萨马青春才艺锦标赛。
Appaloosa horses wear fly masks in a horse van, following their competing in the 2010 World Championship Appaloosa Youth Show in Jackson, Mississippi.
即使是在巴沙尔 阿萨德及他的父亲哈菲兹 阿萨德1970年创建王朝之前，叙利亚不断由暴君统治着。
Even before Bashar al-Assad and his father, Hafez al-Assad, created a dynasty that has endured since 1970, Syria was governed by a succession of tyrants.
多少人听说过多哥球员阿德巴约？
多少人听说过多哥球员阿德巴约？
应用推荐