玛芙索.姆巴莎女士能谈大生意，但她对矿业一无所知。
玛芙索。姆巴莎承认这话说得不错，但情况正在改变，而且她想为这改变出一分力。
This is a fair point, Ms Mavuso Mbatha admits, but things are changing, and she wants to be part of that change.
由安吉拉·沃克曼，罗纳德·巴斯和迈克尔k·雷作为改编的编剧，《雪花秘扇》大体上保持了邝丽莎原著的结构。
As adapted by screenwriters Angela Workman, Ron Bass and Michael K. Ray, "Snow Flower" retains the basic shape of See's bestseller.
这次爆炸威力之大，也震倒了巴罗莎一家的房子，昨天它已是一片废墟。
The force of the blast was so massive it also brought down the Balousha family's house, which yesterday lay in ruins.
她的声音柔柔的，开始对我说：“我叫拜妲·阿卜杜勒·卡里姆·艾-莎玛里，我家在新巴库巴（New Baquba）的综合医院附近。
She began in a soft voice: "My name is Baida Abdul Karim al-Shammari, and I am from New Baquba near the general hospital.
另外还有2张阿富汗毛毯，两条紧急求救用的反光毯子，一袋为巴辛吉混血狗梅杜莎准备的狗食，一箱衣服，装有牛仔、羊毛衫和T恤等。
They also had two afghans, two reflective emergency blankets, and a bag of dog food for Medusa, their basenji mix. A suitcase held jeans, sweatshirts, and tees.
莎巴劳吉和苏琳，就在鸟儿们栖息的那棵较低的树枝下，饶有兴致的研究起这片树荫底下的绿色世界了。
The birds have also staked out their perches in the lower branches while below Subaraj and Sue Lyn explore the green world beneath the canopy.
28岁的瓦妮莎生活在沿海城市巴兰基亚，她表示，在得知自己感染兹卡病毒后，她决定终止妊娠。
Vanesa, a 28-year-old woman in the coastal city of Barranquilla, said she decided to end her pregnancy after she contracted Zika.
莎莉︰嗨，珍。我是巴罗莎公司的陈莎莉。我对我们刚收到的素材有疑问。
Sally︰Hi, Jane. This is Sally Chen from Barossa Company. I have an issue with the materials we just received.
桂丽在三分钟后接艾丽莎巴托丽的传球完成了梅开二度。
Gueli wrapped it up with her second three minutes later, turning home Elisa Bartoli's cross.
小乔利安，他的妻子，他的两个孩子，以及他的狗巴尔萨·莎尔，都在外面的梨树下。(逗号用于并列的短语之间)。
Young Jolyon, his wife, his two children, and his dog Balthasar, were out there under a pear-tree.
而1885年在巴罗莎谷建立了第一个葡萄园和酒庄的威廉杰克伯和他的兄弟约翰就安葬于此。
In that cemetery lies William Jacob whom along with his brother John, in 1885 established the Barossa Valley's first vineyard and winery.
在贝尔蒙特，波西亚表示哀悼她父亲的条款，其中规定，她必须结婚的人，正确选择三个棺材。 鲍西娅的求婚者，不是她喜欢的，她和她的侍女，尼莉莎，怀念访问了前一段时间的巴萨尼奥。
In Belmont, Portia expresses sadness over the terms of her father's will, which stipulates that she must marry the man who correctly chooses one of three caskets.
拥有450公顷私家葡萄的拜思酒园是南澳大利亚的骄傲，产区涵盖克莱尔谷、南澳河岸、巴罗莎谷和阿德雷德平原。
With over 450 hectares of vines in prime wine regions including Clare Valley, Riverland, Barossa Valley and Adelaide Plains, Byrne and Smith Wines is proudly South Australian.
诺亚·伊莎贝拉俱乐部坐落在巴拉望岛上。
狩猎是巴罗莎传统烹饪的一个重要的部分。
Game is a strong part of the Barossa 's gastronomic heritage.
这座美丽的酒庄位于巴罗莎南部距离历史古镇林多克一千米外的地方。
Our beautiful Estate is located in the Southern Barossa Ranges, 1km outside of the historic village of Lyndoch.
这款酒是用巴罗莎的瑟美戎和白苏维翁酿造的。带有新鲜清脆的热带水果香，仿佛是一杯终极水果沙拉。
The Poacher's Blend is crafted from the classic Barossa Semillon and Sauvignon Blanc, offering fresh citrus crispness and lifted tropical fruit flavours, the ultimate fruit salad flavours in a bottle.
小乔利安，他的妻子，他的两个孩子，以及他的狗巴尔萨·莎尔，都在外面的梨树下。
Young Jolyon, his wife, his two children, and his dog Balthasar, were out there under a pear-tree.
这个项目入围了罗莎·巴尔巴奖，并在2016年9月29日的巴塞罗那景观建筑双年展上展出。
This project is a finalist for Rosa Barba Prize and will be presented at the International Biennial of Landscape Architecture in Barcelona on 29th of September, 2016.
但是不用担心，他和他的飞行员降落在了巴罗莎谷，在继续完成莫里河飞行之前，他们在那里学习了酿酒技术。
Undeterred, he and pilot Robin Bachelor press on to the Barossa Valley, where they learn wine-making techniques, before completing a flight over the River Murray.
这是一种优良巴罗莎设拉子的光辉典范。
这是一种优良巴罗莎设拉子的光辉典范。
应用推荐