奴才巴结主子。
汤姆和哈克无论走到哪里，哪里都有人巴结他们，有人羡慕他们，有人盯着他们看。
Wherever Tom and Huck appeared they were courted, admired, stared at.
淋巴结病的出现可能有助于识别猴痘这种疾病，因为天花或者水痘都不具备这一特征。
The presence of lymphadenopathy can help identify the disease as monkeypox since it is not characteristic of either smallpox or chickenpox.
他们可能建议你对锁骨上窝上方的淋巴结进行放射治疗。
They may suggest radiotherapy to the lymph nodes above your supraclavicular fossa.
CT扫描在发现心包浸润、远端回肠受累和淋巴结病变中起重要作用。
CT scan plays an important role in finding pericolic infiltration, distal ileal involvement and lymphadenopathy.
取而代之的是针对不同病原体的不同T细胞，它们将会在显性免疫出现之前被挑选出来进入受累的淋巴结。
Instead, a separate winner for each strain is picked in each affected lymph node before immunodominance can come into play.
这种手术叫做“前哨淋巴结活检”。
两个阵营都在不顾一切地巴结他们。
他经常巴结她。
这些细胞取代正常的骨髓和淋巴结细胞。
These cells replace normal cells in the marrow and lymph nodes.
他们还可能有淋巴结肿大，嗜睡和眩晕等症状。
They could also have enlarged lymph nodes, lethargy and vertigo.
淋巴系统(在淋巴结和其他地方)净化身体各部细胞。
The lymphatic system is what cleanses the toxins (at the lymph nodes and other locations) from around the cells in all parts of the body.
淋巴结的滤泡中心主要是B细胞，滤泡旁区多是T细胞。
In the lymph nodes, follicular centers are primarily B cells, and parafollicular zones are primarily t cells.
他说，虽然急需钱，他也决不会去巴结他那有钱的兄弟。
Although he needs money badly, he says that toadying to his rich brother is the very last thing he would do.
霍奇金淋巴瘤是淋巴结上的肿瘤，淋巴结是免疫系统的一部分。
Hodgkin's lymphoma is the cancer of the lymph nodes, which are part of the immune system.
外周循环中大多是T淋巴细胞，但T细胞也存在于脾和淋巴结中。
Most circulating lymphocytes are t cells, but t cells are also present in the spleen and lymph nodes.
有的病人在出现皮疹前，会发生严重的淋巴结病(淋巴结肿大)。
Some patients develop severe lymphadenopathy (swollen lymph nodes) before the appearance of the rash.
接下来，他又向我们展示了系细胞通过怎样的渠道扩散到淋巴结的。
Then he showed how it could travel along channels and spread to lymph nodes.
几小时后，我发现我的确是患上了癌症，癌细胞已经扩散到我的淋巴结。
Within hours I discovered that I did have cancer. It had spread to my lymph nodes2.
对于患有侵袭性乳腺癌但是尚未累及淋巴结的妇女，全身治疗可能效果最佳。
Systemic treatment may benefit some women who have invasive breast cancer without lymph node involvement.
有专家说，这项研究结果可能会改变对早期乳癌扩散至淋巴结的手术治疗方式。
Some experts say the study is likely to change the way surgeons treat early-stage breast cancers that have spread to the lymph nodes.
哈马斯对摇摆不定的地区形势了然于胸，因此对阿巴斯巴结西方的行径十分不屑。
Sensing the region is swinging its way, Hamas is dismissive of Mr Abbas's outreach to the West.
常见的症状有发烧、盗汗(通常在夜间)、淋巴结肿大、发冷、虚弱和体重减轻。
Common symptoms are fevers, sweats (particularly at night), swollen lymph glands, chills, weakness, and weight loss.
不幸的是，这些药物都没能解决问题的另一个方面：在大脑、内脏和淋巴结里的病毒。
Unfortunately, none of these drugs deals with the other part of the problem: the viruses in the brain, gut and lymph nodes.
他说：“切除较少的淋巴结能使痛苦少些，并发症少些，而且这种手术在门诊就可以做。”
Removing fewer lymph nodes results in less pain, less morbidity, "he said." it's an outpatient procedure.
在此阶段，癌症已经穿透了结肠壁，但是还没有扩散出结肠进入到淋巴结或其他附近的器官组织。
At this stage, the cancer has penetrated the colon wall but has not spread beyond the colon into the lymph nodes or nearby tissues.
脖子上的几个淋巴结被切除之后，紧随其后的放射治疗已使我的淋巴系统无法排除脑袋里的积液。
The removal of several lymph nodes from my neck and subsequent radiation treatments have rendered my lymphatic system unable to drain fluids from my head.
日本RIKEN研究所的科学家们研制出了人造的淋巴结——淋巴结是产生免疫细胞对抗感染的器官。
Scientists from Japan's RIKEN Institute have developed artificial versions of lymph nodes, organs that produce immune cells for fighting infections.
日本RIKEN研究所的科学家们研制出了人造的淋巴结——淋巴结是产生免疫细胞对抗感染的器官。
Scientists from Japan's RIKEN Institute have developed artificial versions of lymph nodes, organs that produce immune cells for fighting infections.
应用推荐